恐れのある行為 - 英語 への翻訳

• act with the fear
• might be construed as such
• actions which may
• acts that may

日本語 での 恐れのある行為 の使用例とその 英語 への翻訳

本学若しくは第三者に不利益、損害を与える行為又はその恐れのある行為。
Actions that disadvantage or damage the University or a third party or acts that may cause such harm.

第三者および当会に不利益もしくは損害を与える行為やその恐れのある行為。
Acts that are likely to prove and/or will be detrimental or injurious to a third party or the Gakkai.

公序良俗に反する行為、またはその恐れのある行為。犯罪行為もしくは犯罪行為に結びつく行為、またはその恐れのある行為。
Any act that is or may be contrary to public order. Any act that is or will lead to a criminal act, or that may be or lead to one.

公序良俗に反する行為、又はその恐れのある行為。
An act against public order and morals or an act with the fear.

犯罪行為、もしくは犯罪に結びつく恐れのある行為。
Criminal act or act with the fear to be tied to a crime.

法律、法令もしくは条例に違反する行為、又はその恐れのある行為。
Acts that violate or can violate laws, regulations or ordinances.

犯罪行為、またはその恐れのある行為。
Actions that are or may be criminal.

コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、又はその恐れのある行為。
It is use or an act to offer or an act with the fear by the harmful programs such as computer viruses.

各種法令に違反する行為、または法令に違反する恐れのある行為。
(4) Acts that violate various laws or acts that may violate laws and ordinances.

公序良俗に反する行為、または、その恐れのある行為。
Actions which are against public order and morality, or actions which may result in the same.

当社または第三者の財産を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為。
Acts that infringe the property of the Company or a third party, or acts that may infringe.

前各号に該当する恐れのある行為またはこれらに類する行為。
Acts which may fall under or are similar to any of the preceding items; and.

公序良俗に反する行為、もしくはその恐れのある行為、または公序良俗に反する情報を他のお客様または第三者に提供する行為。
(4) Act contrary to public order and morals, or act to cause fear to anyone or any third party, or provide information contrary to public policy.

犯罪または犯罪に結びつく行為、または結びつく恐れのある行為。
(5) Acts that lead to crime or crime, or actions that may be tied to.

(8)コンピュータウイルス等有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、又はその恐れのある行為。
(viii) providing harmful computer programs including computer virus or acts potentially providing such programs;

通常の範囲を超えて本サービス及び関連サービスのサーバーに負担をかける行為、もしくは、本サービス及び関連サービスの運営やネットワーク・システムに支障を与える行為、又はこれらの恐れのある行為。
Acts that place a burden on servers of this service and related services beyond the normal range, or acts that interfere with the operation of this service and related services or the network system, or these fearful acts.

私たちは、『内部通報制度』を通じて法令、定款、社内規程に抵触、または抵触する恐れのある行為および行動をいち早く発見し、適切な処置を行うことでコンプライアンス体制の充実を図ります。
Through our internal reporting system we aim to discover any actions and behaviors that violate or may be in violation of laws, regulations, and company articles and rules at an early stage, as well as taking adequate measures to enhance our compliance system.

またその恐れのある行為。
Again, this is a misguided fear.

公序良俗に反する行為、または反する恐れのある行為。
(6) Acts contrary to public order and morals, or acts that are against fear.

公序良俗に反する行為、又はその恐れのある行為。
Acts contrary to public order and morals, or acts that fear that.