ANY ACT - 日本語 への翻訳

• いかなる行為も
• 行為は一切
• あらゆる行為は

英語 での Any act の使用例とその 日本語 への翻訳

(1) any act that violates, or is likely to violate, laws and regulations or that is, or is likely to be, against public order and morals through the use of the service, or any act that instigates or assists in the aforementioned act;.
(1)本サービスを媒体として法令に違反する行為や公序良俗に反する行為、もしくはそのおそれのある行為。あるいはそれを教唆または幇助する行為。

Any act of transmission, distribution, transfer, reproduction, storage or total or partial public communication must have the express consent of Xiri Bogatell.
伝達、配布、譲渡、再現、保管、もしくは全面的または部分的広報に関するいかなる行為もチリボガテル有限会社の明確な同意が無ければなりません。

These Terms("Terms") shall apply to any act of a user when using the services provided by kinois on this site.
この利用規約（以下「本利用規約」といいます）は、kinoisが本サイト上で提供するサービスを、ユーザーが利用する際の一切の行為に適用されます。

Or fourth, for“inducing such foreign official to use his influence with a foreign government or instrumentality thereof to affect or influence any act or decision of such government or instrumentality.».
第四に、「外国公務員を、外国政府やその機関に対するその者の影響力を利用して、当該政府または機関の行為または決定に影響を与えるように誘引する」目的。

We will maintain a fair and impartial attitude to the officials of the national government, local governments, etc. and will not conduct any act that lacks transparency.
私たちは、国や地方公共団体職員等に対し、公明で公正な態度を保持し、透明性を欠く行為は行いません。

In 1998, the FCPA expanded to apply to foreign firms and persons who take any act in furtherance of such a corrupt payment while in the United States.
年からは、さらに、外国の企業や個人が、アメリカ合衆国にいる間にそのような不正な支払を実現するための行為をした場合にも、適用されるようになった。

And factory, inc(the“Company”) will firmly reject any involvement of anti-social forces in the business of the Company and will not commit any act that would encourage their activities. The whole Company will stand firmly against these forces under the following basic policy.
Andfactory株式会社は、反社会的勢力からの関与を断固として拒絶し、これらの活動を助長するような行為は一切行わず、これらの勢力に対しては、会社をあげて毅然とした姿勢で対決することを基本方針とし、以下のとおり対応致します。

These Conditions and any act or contract to which they apply shall be governed by English Law and any dispute arising out of any act or contract to which these Conditions apply shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
これらの条件とそれが適用される行為や契約はイギリス法に準拠するものとし、これらの条件が適用される行為や契約から生じるいかなる紛争は、英語の裁判所の専属管轄権に服するもの。

Any act conducted by using the Member ID or Password may be treated as an act done by the Member with the registered Member ID or Password, and any result and responsibility arising out of and related to such use shall be attributed to such Member.
会員ID及びパスワードを利用して行われた行為は、登録した会員本人が行ったものと扱うことができ、当該利用によって生じた結果及びそれに伴う一切の責任については、会員本人に帰属するものとします。

(2) Any act in breach of the Terms of Use or any contract related to transactions between the Company and the Subscriber or User, or any act that commits, is likely to commit, or aids and abets, etc. criminal acts..
(2)本規約、または当社と契約者または利用者との間の取引に関する契約書に違反する行為や犯罪行為、またはそのおそれのある行為、または、それを教唆、幇助等する行為。

Unequivocally condemns in the strongest terms the horrifying terrorist attacks which took place on 11 September 2001 in New York, Washington(D.C.) and Pennsylvania and regards such acts, like any act of international terrorism, as a threat to international peace and security;
年9月11日にニューヨーク、ワシントンD.C.、及びペンシルバニアで発生した恐怖のテロ攻撃を最も強い表現で明確に非難し、そのような行為が、国際テロリズムのあらゆる行為と同様に、国際の平和及び安全に対する脅威であると認める。

And we, like BDS,'do not tolerate any act or discourse which adopts or promotes, among others, anti-Black racism, anti-Arab racism, Islamophobia, anti-Semitism, sexism, xenophobia or homophobia'".
そして我々はBDS同様、“反黒人主義の人種差別、反アラブ人の人種差別、イスラム嫌悪、反ユダヤ主義、性差別、外国人嫌悪、同性愛嫌悪を承認または推進するいかなる行為も言説も許容しません”。

The rights relating to programs, software, etc. constituting this website belong to the Company, the business entrusted by the Company, or the right holder of the program, etc., and user should not do any act that infringes on that right.
また、このウェブサイトを構成するプログラム、ソフトウェア等に関する権利は、当社、当社が業務委託する事業者又は当該プログラム等の権利者に帰属するものであり、当該権利を侵害する行為を一切行ってはなりません。

Though, that the actual perpetrators of those atrocities probably avoided calling their actions genocide, since the objective meaning of any act accurately described by that word is to wrongfully kill a selected group of people, which is an action that at least the victimized party will understand to be evil.
しかしこういった残虐行為の実行犯は自らの行為をジェノサイドと呼ぶことを避けた、というのはジェノサイドという語によって精確に示される行為の客観的な意味は特定の人間集団を不当に殺すことだからであるが、少なくとも不当に苦しめられた人々はこの行為を悪だと理解する。

The Court's conclusion that incumbent foreign ministers are protected from"any act of authority" by another State that would hinder them in the performance of their duties presumably refers not only to criminal warrants, but also to civil subpoenas and other forms of process that could hinder a minister's performance because of the threat of judicial compulsion or enforcement.
現職外相がその職務を遂行できなくなるような他国の「当局のいかなる行為」からも保護されるという裁判所の結論は、おそらく刑事上の令状のみならず、民事上の召喚状、司法的強制の脅威により外相の職務を妨げるその他の手続にも及ぶ。

In the event that the Company determines that any act of a Member sending information to the Website breaches or is likely to breach these Terms of Use, the Company may change the content of the Services or suspend or discontinue the Services without giving prior notice to the Member and without obtaining prior approval of the Member.
弊社は、本サービスにおいて会員から弊社ウェブサイトに対する情報の送信行為が本規約に違反し、もしくは、その恐れがあると弊社が判断した場合には、会員に事前に通知することなく、またその事前の承諾を得ることなく、本サービスの内容を変更し、またその提供を停止または中止することができるものとします。

Any act that is responsible for the upbringing of a child, a person who has confidence in the child, or who has a power relationship with the child that can affect the child, gives the child a real or potential harm,"the UN's child rights his physical and emotional· Have the right to live a life that is appropriate and appropriate for spiritual, ethical, social development.
子供の養育に責任がある、子どもが信頼するか子供に影響を与えることができる力的な関係にある人が児童に実在または潜在的な害を与えるすべての行為であり、「UNの子どもの権利(自分の身体的・感情的な・精神的な・倫理的・社会的発達に適してふさわしい生活をする権限を有する)」に阻害されている行為をすべて含んでいる。

Any act linked to criminal activity.
犯罪行為に結びつく行為。

Any act related to criminal activities.
犯罪的行為に結びつく行為。

I believe any act of violence is wrong.
如何なる戦争行為は間違いだと、思います。