恒久 - 英語 への翻訳

• permanent
• perpetual
• lasting
• perpetuity

日本語 での 恒久 の使用例とその 英語 への翻訳

機構のである黒海経済協力機構恒久的国際事務局。
The Permanent International Secretariat of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation BSEC PERMIS.

曲線と直線の自由な組み合わせにより恒久循環仕様や複雑なライン構築にも柔軟に対応が可能です。
Curves and straight lines can be flexibly combined to construct perpetual cycles or complex lines.

恒久的かつ公正な解決策が国連の中で見いだされるまでは、トルコは「キプロス問題」についてこの立場を維持する。
Until a lasting and equitable solution is found within the context of United Nations, Turkey shall preserve its position concerning the“Cyprus issue”.

恒久的かつ公正な解決策が国連の中で見いだされるまでは、トルコは「キプロス問題」についてこの立場を維持する。
Until a lasting and equitable solution is found within the context of the United Nations, Turkey shall preserve its position concerning the"Cyprus issue".

また、健康という恒久的な社会課題は、あらゆる子ども達の将来に関係してくるはずです。
In addition, health is a perpetual social issue that will affect the future of all children.

兄弟愛なしには、公正な社会と、確かで恒久的な平和を築くことはできません」と教皇は書いている。
Without fraternity it is impossible to build a just society and a solid and lasting peace,” the pope writes.

アプリケーションポートフォリオは、SELECTに含まれる恒久ライセンス、または大規模企業向けライセンスのサブスクリプションで有効となる1年更新のライセンスで構成することができます。
Your application portfolio may consist of perpetual licenses covered under SELECT or annually renewed licenses enabled through an Enterprise License Subscription.

世界、とくに北朝鮮は、恒久平和や大いなる繁栄、裕福さを得る素晴らしい機会を失った。
The world, and North Korea in particular, lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.

ただし、それを忘れていくつかの理由が、恒久的なヒストリカル・ランドマークとしてキャリアを使用する計画があった。
Although there were plans to use the carrier as a permanent historical landmarks, but for some reason forget about it.

同社は恒久ボードエッジングオークsvezhepilennuyuを販売します0-1グレード長さ2〜3メートル500ミリメートル-150の幅厚さ32;55;
The company permanently sells board edging oak svezhepilennuyu 0-1 grade Length 2-3 m width of 150- 500 mm thickness 32; 55;

恒久平和のシンボルとして現在まで保存され、1996年、世界遺産に登録された。
It has been preserved since as an everlasting symbol of the importance of peace and became a World Heritage Site in 1996.

月面に人類の恒久的な基地を設置して欲しいなと思います。
I personally would like to see humanity establish a permanent lunar base.

なぜなら、最初の支払いは通常低額であり、恒久的な固定金利を持っていないからです。
This is possible, because the initial payment is usually low and does not have a permanent fixed rate.

そして、地雷を1つ除去するごとに、恒久的、生産的な平和への条件は整ってゆくのです。
Each mine cleared brings us one step closer to building the conditions for lasting and productive peace.

学校での子どもの安全確保は、コンゴで恒久的な平和を構築する試みの中心に据えられるべき課題だ。
Keeping students safely in school should be at the heart of efforts to build durable peace in Congo.”.

印刷媒体の朗読でもなく、恒久的に残る音楽作品でもない、その場限りの音声イメージ。
It is neither the reading aloud of printed matter, nor an everlasting musical work, but a"sound image" for a certain place only.

その後、「朝鮮半島の非核化と恒久平和は歴史的課題であり、あきらめたり遅らせてはならない」との声明を出した。
He also added that the“denuclearization of the Korean peninsular and enduring peace are historic tasks that can not be abandoned or delayed.".

この宣言は、朝鮮半島における恒久平和を呼びかけるものであり、休戦は速やかに恒久平和の合意に変わらなければならない。
The Declaration calls for permanent and peace on the Peninsula and for the armistice should be promptly transformed into a permanent peace agreement.

日本国憲法は、戦争を放棄して世界の恒久平和のために努力するという平和主義を基本原理としました。
Then the Japanese Constitution made pacifism its basic principle, renouncing war and making efforts for everlasting peace in the world.

言い換えると、一時的なのはダメでも恒久的な金融拡大は有効なんだ--なぜならそれは、インフレ期待を引き起こすから。
A permanent as opposed to temporary monetary expansion would, in other words, be effective- because it would cause expectations of inflation.