悪い習慣は - 英語 への翻訳

• bad habits

日本語 での 悪い習慣は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、不正な投資の悪い習慣は、実際には1世紀近くにわたって存在しています。
But the nefarious practice of fraudulent investing has actually been around for nearly a century.

通常、これらの悪い習慣はすべて、子犬の体と精神面に大きなダメージを及ぼします。
All of these bad practices usually have serious consequences for the physical and emotional well-being of the puppies.

悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once you have got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.

マンガニエッロのキャリアを脱線した悪い習慣は、皮肉なことに、仕事によって助長されました。
The bad habits that derailed Manganiello's career were fueled, ironically, by work.

広東料理に対する抵抗しないようには、ちょうど上記の広東省を食べるだけでなく、悪い習慣は、文明を克服します。
Is not to the resistance against the Guangdong cuisine, just want to eat above Guangdong, but also overcome the bad habits, civilized.

ですから、自分の創造力を損なうような悪い習慣は今すぐやめましょう。
So stop the bad habits that are destroying your creativity.

ホラーリングやその他の悪い習慣はうまくいくように見えるかもしれませんが、ここに、専門家が長期にわたって子供の行動を改善する規律について言うものがあります。
Hollering and other bad habits may seem to work- but here's what experts say about discipline that will hone your kids' behaviour over the long haul.

美容の分野で悪い習慣は、2種類のすることができます:彼自身の顔のにきびを絞るなどの「正しくない」治療にあまり関心。
Bad habits in the field of Cosmetology can be of two types: too much concern about his own face or"incorrect" care, such as squeezing pimples.

成功、権力、富、地位、愛、赦しを追い求める彼らは、過去の罪は葬り去られることはなく、悪い習慣は根強く、敵は決して甘く見てはいけないことを学ぶ。
As our characters chase what they're after- success, power, money, status, love, absolution- they discover that past sins rarely stay buried, bad habits die hard and enemies should never be underestimated.

マルチ村妄想族ダウンはまだ原始的な母権制の文化や習慣が、彼らは山の中で、現代社会のない悪い習慣は、汚れで汚染されたライブ。
Multi-down village Moso tribe still has a primitive matriarchal culture and customs, they live in the mountains, and no bad habits of modern society, contaminated by the dirty.

私は規律の欠如を処分したかについて書いて、悪い習慣は、ストレスや感情の制御に対処することを学んだ。
I write about how I was able to get rid of bad habits and lack of discipline, how I learned to overcome stress and manage my emotions.

一方で、寝る時もスマートフォンやパソコンを横に置いておくという悪い習慣は、神経の活動の低下を妨げます。
On the other hand, the lousy habit of keeping our smartphone or computer next to us even when we go to bed prevents the reduction of neuronal activity.

当局が行う必要があることは、状況を改善するために必要な措置を見つけることである:最も基本的社会的雰囲気から、"男性の外、女性のマスター"悪い習慣は、むしろ医師の職業で女性を抑圧する。
What the authorities need to do is to find the necessary measures to improve the situation: from the most fundamental social atmosphere,"the male outside, the female master" the bad habits, rather than stifle women in the profession of doctors.

あなたの悪い習慣はここにとどまり、あなたはそれらを変えるのに全く無力であることを受け入れることができます、またはあなたはあなたがあなたの人生とあなたの習慣をコントロールしていること、そしてそれらの悪い習慣が行く唯一の方法であることを認識することができますあなたがそれらを作るならば、去ります。
You can either accept that your bad habits are here to stay and that you're utterly helpless in changing them, or you can realize that you're in control of your life and your habits and that the only way those bad habits are going to go away is if you make them.

悪い習慣はつきやすい。
It's easy to pick up bad habits.

悪い習慣は不健康の根源です。
Bad habits are the root of poor health.

悪い習慣は不健康の根源です。
Bad habits are the cause for bad health.

悪い習慣は中毒と同じです。
Bad habits are like addictions.

悪い習慣は中毒と同じです。
Bad habits are much like addictions.

そして、悪い習慣はできるだけ早く断ち切りましょう。
So break your bad habits as soon as possible.