習慣は - 英語 への翻訳

• custom
• habit
• practice
• routine
• habits
• customs
• practices

日本語 での 習慣は の使用例とその 英語 への翻訳

この習慣は、ヨーロッパが発祥。
This tradition originated in Europe.

生魚を食べる習慣は人類の創世の頃からありました。
The tradition to eat raw fish has existed since the human civilization.

なぜ習慣は変えにくいのか？
Why are habits so difficult to change?

この習慣は古代バビロニアにまで遡ることができるそうです。
These patterns can be traced back to ancient Babylonia.

その後、この習慣はヨーロッパ各地に広がりました。
Later this tradition spread all over Europe.

ツイッターの習慣は、次に現れるものには役に立たない。
The habits of twitter won't work in what is next.

この習慣は1912年に、アナポリスの海軍学校で始まりました。
This tradition started in 1912 at the Naval Academy.

しかし一部の習慣は異なっている。
But some traditions are different.

そういう習慣は米国人独特ではない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.

そういう習慣は英国人独特のものである。
Such a custom is characteristic of the British.

習慣は２１日で変えられると言われています。
Some people say you can change a habit in 21 days.

習慣は21日間で入れ替わる、とよく言われています。
It is often said that you can change a habit in twenty-one days.

習慣は大事だ。
Rituals are important.

実は、この習慣は最近始まったものです。
This tradition began pretty recently, actually.

この習慣は西洋から来ています。
This tradition has come from the west.

なぜ習慣は変えにくいのか？
Why are Habits Difficult to Change?

この習慣は、師が教えてくれた習慣です。
This is a habit that my father taught me.

また、実はこの習慣は仕事でも役に立ちます。
Actually, even the habits can work for you.

このような習慣は廃止すべきだ。
Such a custom should be done away with.

アメリカのバレンタインデーの習慣は、日本と少し違います。
American Valentine's Day traditions is a little different from in Japan.