情動 - 英語 への翻訳

• emotional
• affective
• emotionality

日本語 での 情動 の使用例とその 英語 への翻訳

コンセプトは、情熱になる:道徳的なコミットメント及び児童虐待の生存者の情動発達。”理論&心理学10(4):503。
A concept becomes a passion: Moral commitments and the affective development of the survivors of child abuse.” Theory& Psychology 10(4): 503.

その人の人格や文化や刻々と変わる情動状態も異なるためこういうシステム―HRIシステムをデザインするには技術の側面だけでなく人間の側面を考慮する必要があります。
We vary by personality, by culture, we even vary by emotional state moment to moment, and being able to design these systems, these human-robot interaction systems, we need to take into account the human dimensions, not just the technological ones.

トラウマを負ったときに刻みつけられた情動と身体的感覚が、記憶としてではなく、現在における破壊的な身体的反応として経験されるのだ。
The emotional and physical sensations that were imprinted during a trauma are experienced not as memories but as disruptive physical reactions in the present.

RWVの情動変化ユニットの間ずっと、体験的フォーカシングは、参加者に、これまで吟味されてこなかった彼ら自身の身体的情緒的虐待の処理を可能にする。
During the Emotional Change module of RWV, experiential Focusing enables the participants to process their own hitherto unexamined physical or emotional abuse.

一部の医療専門家は、正常な悲嘆の悲しみおよび苦痛とうつ病の悲しみおよび苦痛とを区別することは困難であり、正常な情動的過程における薬物治療は必要でないと主張している。
Some health care professionals argue that distinguishing the sadness and distress of normal grief from the sadness and distress of depression is difficult, and pharmacologic treatment of a normal emotional process is not warranted.

第三に、現在のADHDの治療法はしばしば情動調節不全も改善する一方で、この症状の組合せに関する焦点は、臨床的な疑問及び新たな治療的アプローチを激励しうるだろうことをリフレームする。
Third, while current treatments for ADHD often also ameliorate emotion dysregulation, a focus on this combination of symptoms reframes clinical questions and could stimulate novel therapeutic approaches.

ロボットや機械の意識」とは、情動創発、可塑性、記憶、生成、分岐（判断）により構成される新しいニューラルネットワークの機能によって作られる。
The“consciousness of robot and machine” is to be generated by the functions of a new neural network composed of emotion emergence, plasticity, memory, generation, and bifurcation(judgment).

興味深いのは、将来世代の役割を与えられた実験参加者の心理や情動に大きな変化があった、という印象を研究者たちが受けたことである。
Interestingly, researchers had the impression that there were significant changes in the psychology and emotions of those participants assigned to represent future generations.

いくつかの匂いが情動および認知を調節できる証拠は記述されていて、心理的問題に対する治療の関与の可能性は、例えばストレスの影響低減、考慮されます。
Evidence that some odors can modulate emotion and cognition is described, and the possible implications for the treatment of psychological problems, for example in reducing the effects of stress, are considered.

脳のオピオイド・ペプチドシステムは、意欲、情動、愛着行動、ストレスおよび痛みの応答、および食品摂取の制御において重要な役割を果たしていることが知られている。
Brain opioid peptide systems are known to play an important role in motivation, emotion, attachment behavior, the response to stress and pain, and the control of food intake.

また、彼らは、身体的な痛み、情動、ワーキングメモリ、および干渉解像度に対する脳反応の以前の５００以上のfMRI研究のデータベースへの調査の結果を比較しました。
They also compared the study's results to a database of more than 500 previous fMRI studies of brain responses to physical pain, emotion, working memory, attention switching, long-term memory and interference resolution.

特に子どもおよび若者の影響を受け受けやすい情動および認知脳機能をターゲットとする食品合図のパワーは現代のニューロマーケティング・ツールによってますます利用されます。
The power of food cues targeting susceptible emotions and cognitive brain functions, particularly of children and adolescents, is increasingly exploited by modern neuromarketing tools.

バイオテクノロジーと機械学習が進歩するにつれ、人々の最も深い情動や欲望を操作しやすくなるので、ただ自分の心に従うのは、いっそう危険になる。
As biotechnology and machine learning improve, it will become easier to manipulate people's deepest emotions and desires, and it will become more dangerous than ever to just follow your heart.

バイオテクノロジーと機械学習が進歩するにつれ、人々の最も深い情動や欲望を操作しやすくなるので、ただ自分の心に従うのは、いっそう危険になる。
As biotechnology and machine learning improve, it will become easier to manipulate people's deepest emotions and desires, and following your own heart could be dangerous.

そして、このような顔の分類は、特に紡錘状回と眼窩前頭皮質における性別と情動、人種と性別、人種と情動の神経表現の類似性に関連していた。
These face categorizations were related to the similarity of neural representations across sex and emotion, race and sex, or race and emotion specifically in the fusiform gyrus and orbitofrontal cortex.

情動、ドラマ、そして華美な装飾に満ちた建築スタイルは、ヴルタヴァ河畔の町に(幸いにも)ぬぐい去りようのない跡を残しています。
The architectural style full of emotion, drama and decorative splendour has(fortunately) left its indelible imprint on the visage of the city on the River Vltava.

前者は欲望に基づく合理的選択(強欲)とアイデンティティに関わる情動(憤懣)を対置し、強欲を重視するものであり、後者は民族等の集団間の経済的不平等に注目するものである。
The former emphasizes greed by contrasting rational choice based on desire(greed) against emotions that are involved in identity(grievances), where the latter focuses on economic inequality between ethnic groups and other collectivities.

扁桃体という情動や摂食行動の調節に関与する脳領域に、食物の消費を抑制する一群のニューロンが存在することがマウスで確認された。
A group of neurons in the amygdala- a brain region involved in regulating emotion and feeding behavior- have been identified that suppress food consumption in mice.

PSTは、言葉、国籍、性別、年齢、個人差の影響を受けることなく、音声から情動、ストレス、抑うつ状態をリアルタイムに認識することができます。ReadMore→。
PST can recognize emotion, stress, depression state in real time from voice without being influenced by language, nationality, sex, age, individual difference.

Clenbuterolの乱用と関連付けられる副作用は筋肉けいれん、余分な発汗、胸焼け、表面フラッシュ、頭痛、心配、または情動不安が含まれています。
Side effects associated with abuse of Clenbuterol include muscle cramps, excessive sweating, heartburn, face flushes, headaches, anxiety, or restlessness.