情報を集めて - 英語 への翻訳

• gather information
• collecting information
• gathering information
• been collecting intelligence

日本語 での 情報を集めて の使用例とその 英語 への翻訳

それらについての情報を集めて医療供給者と話し合うのは、よいことだと思います｣と言います。
I think it's good to get information about them and then discuss it with a healthcare provider.".

自分自身で判断材料になる情報を集めてみるのはどうでしょうか。
How will you collect information to judge your own progress?

そのための情報を集めて、自分自身で決断するということです。
That's on you to gather all the information and decide for yourself.

情報を集めてデータベースにすれば、とても利便性の高い知識データベースとなります。
If you collect information into a database, it will be a very convenient knowledge database.

エ）イラクの情報局は情報を集めて、国家の安全に対する脅威を評価して、イラク政府に報告する。
(D) The Iraqi Intelligence Service shall collect information, assess threats to national security, and advise the Iraqi government.

ここでは、そんな日本酒をもっと良く知ることが出来る情報を集めてみました。
By this article, I collected the information of the site that can know Japanese sake better.

Reminisceコミックマーケットでは、展示部分が貧弱なぶん事前に情報を集めて来ている方が多い印象です。
Reminisce At Comiket, I have the impression that the booths are poorer and that there are many people who come having gathered information beforehand.

毎回一貫性のある遠心分離を確実に実施するために、必要な情報を集めてください。
Gather the information needed to ensure consistent centrifuge runs each time.

ジャイアンツもコメントを発表し、「われわれも今回の悲劇的な状況について把握しており、引き続き情報を集めていく。
The Giants also responded to the recent reports, stating,“we are aware of the tragic situation and continue to gather information.

それで私は、その暇な時間を利用して、情報を集めてみる事にしてみた。
So we spend all of that time just trying to gather the information.

マクナイリー氏は潜水艦で技術者として勤務しており、1年以上をかけて情報を集めてきたと述べている。
In an online post, the Engineering Technician Submariner said he has been gathering information for more than a year.

コスティギン中尉は大陸軍の制服を着たままニューヨークの通りを闊歩し、情報を集めてきた。
Costigin, walked the streets of New York freely in his Continental Army uniform as he collected intelligence.

ジャイアンツもコメントを発表し、「われわれも今回の悲劇的な状況について把握しており、引き続き情報を集めていく。
The Giants have released a statement saying,"We are aware of the tragic situation and continue to gather information.

観光案内所でもあるので、まずはここで周辺の観光地情報を集めてみても良いだろう。
A tourist information office is also available there so it's a great place to gather information on the surrounding area.

気軽にメッセージを送れたり、掲示板にメル友募集できたり、国際交流がしたい方、インターナショナルな友達を増やしたい方にピッタリの情報を集めてみました。
I tried collecting information perfectly for those who can easily send messages, want to recruit friends on bulletin boards, want an international exchange, or want to increase international friends.

ウェブ関連用語の定義|MDN検索エンジンはWorldWideWebから情報を集めて、特定の情報を探しているユーザーに表示するソフトウェアです。
MDN A search engine is a software system that collects information from the World Wide Web and presents it to users who are looking for specific information..

情報を集めて分析や加工はしていても（知識にしていても）、自らの頭で思考している人は少ないものです。
Even though information is collected, analyzed and processed(even in knowledge), few people think with their own heads.

今回この組織は、世界50か国の150の企業からの情報を集めて、さまざまな市場の起業家たちをガイドするという、意欲的なプロジェクトに着手した。
Now the organization is back with an ambitious project that gathers insight from 150 companies in 50 countries with the idea of guiding aspiring entrepreneurs in different markets.

そこで今回のアップデートでは、Microsoftがユーザーに、同社がどんな情報を集めてどのように利用しているかをめぐる、従来よりも良い透明性を提供する。
So with this update, Microsoft is providing users with better transparency about which information it collects and how it's used.

何か問題に遭遇すると、他人に相談したり、本を調べたり、道具を利用したりと、様々な方法で情報を集めて解決しようします。
When we meet a new problem, we try to solve it by collecting information in various ways, such as consulting with others, doing research in some printed material or on the internet, or using tools or toys of some kind.