意見交換 - 英語 への翻訳

• exchange opinions
• exchange of views
• exchange of ideas
• opinion exchange
• exchanging opinions
• exchanges of views
• exchanged opinions

日本語 での 意見交換 の使用例とその 英語 への翻訳

IIASAとの協力について意見交換。
Exchanging views on cooperation with IIASA.

株）千手との意見交換。
Exchange ideas with thousands of.

WIPOとの意見交換♪。
Industry to exchange views with WIPO.

両首脳は2国間関係についても意見交換。
The two also exchanged views on the relations between the two countries.

双方は朝鮮半島核問題について意見交換。
The two sides also exchanged views on the Korean Peninsula nuclear issue.

両首脳は２国間関係についても意見交換。
The two leaders also exchanged views on bilateral relations.

最近の経済状況などについて意見交換。
They exchanged views on the latest economic situation.

特定テーマに関して意見交換。
An exchange of views on some topic.

米国政府関係者（原子力防災）との意見交換。
Exchanging views with U.S. government representatives(for nuclear emergency preparedness).

両氏は南中国海問題についても意見交換。
Both sides also exchanged views on the South China Sea issue.

スケートボード広場にて意見交換。
Exchange ideas at Skate board park.

社外役員と経営陣・幹部社員との情報共有・意見交換の機会の設定等の環境整備を行います。
(3) The Company provides appropriate opportunities for Outside Officers to share information and exchange opinions with management and senior employees.

監査役は、代表取締役及び本社各部長等と定期的に意見交換またはヒアリングを行うとともに、各事業所及び子会社へ往査する。
The audit& supervisory board members regularly exchange opinions or interview with the President and each general manager, and audit each office and subsidiary.

学友会執行部との連絡協議会を重要な意見交換の場として重視し、課外活動の活性化を一層推進します。
The liaison council with the officers of the alumni association being an important venue for exchange of views, we will promote further reinvigoration of extracurricular activities.

著名な専門家による意見交換と、ワインやビュッフェディナーを召し上がりながらのご歓談をお楽しみください。
Please enjoy the exchange of ideas of the three prominent specialists, and informal conversation over a nice glass of wine and delicious buffet dinner.

クラブフォーラムとは、クラブ討論会とも言われ、ロータリー全般について会員全体が意見交換出来る会合です。
The club forum is a club discussion meeting and it is a meeting where members can exchange opinions on Rotary in general.

CSR調達勉強会お取引先調査結果分析、CSR調達に関する動向について意見交換対象：資材部担当者。
Study session on CSR procurement Analysis of supplier survey results, exchange of views on trends in CSR procurement Target: Purchasing Department staff.

当社の取締役会長及び社長は、当社監査役との意見交換会を定期的に実施しています。
The Company's Chairman of the Board of Directors and President regularly exchange opinions with the Company's Audit& Supervisory Board Members.

SRsの件数：報告書の作成件数は、結局のところ、主題及びクラスターに関する意見交換により動かされた。
Number of SRs: The number of reports was, in the end, largely driven by the exchange of views on the themes and clusters.

ポピュリズムが体現するもの、それは自由民主主義、多元主義、人権、そして意見交換に対する挑戦である。
Populism represents a challenge to liberal democracy, pluralism, human rights, and the exchange of ideas.