愛されていると - 英語 への翻訳

• loved

日本語 での 愛されていると の使用例とその 英語 への翻訳

すべての女性は、歓迎され愛されていると感じ、「私と結婚して」という大切な言葉を聞くことを望んでいます。
Every woman wants to feel welcome and loved and ever hear the cherished words:"marry me.

日本のポップカルチャーがこれほどアメリカの人に愛されているとは、嬉しい限りです。
I was very happy to see Japanese pop culture being loved so much by American people.

彼らはそれを利用する人は、彼らが優しく、愛されていると信じています。
Those who make use of it believe that they are gentle and lovable.

感じることができない時、あなたは言う、私は愛されていると／。
I am unable to believe someone when they say they love me.

エンジェルナンバー1400は、あなたは守られて、安全な場所で愛されていると伝えています。
Angel Number 40 is a message that you are protected, safe and well-loved.

信仰の第一歩というのは、無条件に無償で自分が神に愛されていると知ることです。
The first step to freedom is knowing unconditionally that God loves you.

安っぽく聞こえるかもしれませんが、病気の時は誰でも心配されて、愛されていると感じたいものです。
It may sound cheesy, but every human being needs to feel cared for and loved when they are sick.

地元の子供たちに身体的、精神的安全を提供し、彼らが心の平安を得、愛されていると感じることが出来るようにします。
We can provide local kids with physical and emotional security, making them feel safe and loved.

何があっても自分は守られ、愛されていると実感させたい。
But whatever it is, make sure they feel loved and appreciated.

神の子は皆、富や地位にかかわらずに天父に愛されていると知っていました。
He knew that all people are loved by their God regardless of wealth or status.

Geminiは愛されていると感じるためにあなたの細心の注意を必要とするので、現時点では電話を使用しないで、不要なものに気を取られないようにしてください。
Try at this time not to use the phone and not be distracted by extraneous things, because Gemini needs your undivided attention to feel loved.

私たちがある人を愛する時、あるいは人から愛されていると感じた時、彼らが意思疎通を図ろうとしている中身を、もっとよく理解できます。
When we love someone, or when we feel loved by them, we can better understand what they are trying to communicate.

実際には、賛辞は彼の自信を高めるのを助けます、そして、彼らがあなたから来るとき、それは彼が愛されていると感じるのを助けます。
In fact, compliments help to increase his confidence, and when they come from you, it will help him feel loved.

ドン・ボスコは「若者をただ愛するのでは足りない、若者自身が愛されていると実感させることが必要」だと言っています。
As Don Bosco envisaged it“It is not enough that you love the Young but they should feel that they are love”.

愛されていると感じ、平安を得たことを彼は覚えており、粉砕機から離れ、その日からずっと誠実なクリスチャンでありつづけた。
He remembered feeling loved and at peace, and he pulled back from the crusher and from that day forward remained a devout Christian.

もしあなたが安全で愛されていると感じれば、あなたの脳は探検や遊び、協力が得意になるが、あなたがおびえていて、望まれていないと感じれば、脳は恐れや遺棄されたという感情を管理するのが専門になる。
If you feel safe and loved, your brain becomes specialized in exploration, play, and cooperation; if you are frightened and unwanted, it specializes in managing feelings of fear and abandonment.”.

ワレンティンは同意して、「もし私の娘に一つギフトできるとしたら、それは、陰りや疑いなく、彼女がただ十分な存在なだけではなくて、彼女はユニークで、完璧で、素晴らしくってそして愛されていると、彼女に知ってもらうこと。とても基本的なことのように見えますが、これを知っていることがマジックを創り出します。大きなマジックを」と、言いました。
Wallentin agrees.“If I could gift my daughter one thing, it would be for her to know, without a shadow of a doubt, that she is not only enough; she is unique, perfect, amazing and so loved. It seems so basic, and yet, that knowing creates magic. Big magic”, she says.

愛されているとさえ。
I thought he even loved me.

愛されていると元気が沸きます。
When we are loved, we heal.

孫たちは「愛されていると感じる。
He said,“The children love it.