日本語 での 脅かされていると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
調査を見れば、ティーパーティー支持者は不況の最大の被害者ではないが、社会の変革で自分たちの立場が脅かされていると感じている。
When you look at the surveys, the Tea Partiers フランスのムスリムは世界最大のスポーツ大会で優勝という名誉獲得に貢献したにもかかわらず、フランス人の44％はイスラムによりフランスのアイデンティティが脅かされていると信じている。
French Muslims may 十一月の始めごろ、連邦準備制度理事会議長アラン・グリーンスパン氏は、深刻な労働力不足によって米国の米国の生産力と世界市場競争力が脅かされていると発表した。
Early in November, Fed Chairman Alan Greenspan released a report stating that American productivity and market competitiveness were being threatened by an ever-tightening labor force.あるいは、ストレスが感じられたり、あなたの自我が脅かされていると感じたら、あなたはあなたの計画、あなたの「物事を終わらせる」能力、そしてあなたの生活の働きを批判する逆の内なる声としてTeを体験するかもしれません。
Alternatively, when you are feeling stressed or your ego feels threatened you might experience Te as a contrary inner voice that criticizes your plans, your ability to“get things done” and your life's work.言論の自由が他の中国人によって脅かされているとあなたに話した中国人については、残念ながら、被害妄想の症状が出ているか、意見を異にするアイルランド在住の大多数の中国人を貶め、中傷することで、同情を引こうとしているのだろう」。
Regarding those Chinese who told you that their freedom of expression is threatened by other Chinese, I 慈善団体「ストップ・ハンガー・ナウ・南アフリカ（StopHungerNowSouthernAfrica）」の代表、サイラ・カーン（SairaKhan）氏は、国際社会が南スーダンに支離滅裂な対応をしているため、数百万人の命が脅かされていると警鐘を鳴らした。
Saira Khan, the chief executive of the charity Stop Hunger Now Southern Africa, warned that a chaotic international response to the situation in South Sudan was threatening the lives of millions.ハナがヒューズのためにやる仕事は、ハワード･ヒューズに対する、そして世間からの厳しい目にさらされる彼のビジネスや政治的な指向についてのイメージをコントロールすることであり、ヒューズ本人について、あるいは彼が利害関係を持っているか、脅かされていると感じているものすべてについて、マスコミがどんな記事を書いているかチェックすることだった。
Hannah's job for Hughes was to control the public image of Howard Hughes and his far-flung business and political interests, and to monitor the press for any report of Hughes himself or of anything in which he might have an interest or feel threatened.ユニセフ（国連児童基金）は3月22日の『世界水の日』を前に、気候変動の影響で世界中の多くの人々へ安全な水を提供することがさらに困難になるとし、干ばつや洪水の起きやすい地域で暮らす多くの子どもたちへの水の供給や水の安全が脅かされていると指摘しました。
March 2016- On the eve of World Water Day, UNICEF said the push to bring safe water to millions around the world is going to be even more challenging due to climate change, which threatens both water supply and water safety for millions of children living in drought- or flood-prone areas.地球上には18種のペンギンが生息しており、IUCN（国際自然保護連合）によれば、うち半分以上が生存を脅かされていると考えられています。過去30年間で14種の生存について、そのリスクが引き上げられました。」ペンギンの保護と海洋環境の健全化を目指す環境保護団体、「GlobalPenguinSociety」の設立者であり理事を務めるガルシア・ボルボログルは語る。
There are 18 species of penguins living on our planet and over half of them are considered threatened by the IUCN(International Union for Conservation of Nature). In the last 30 years, 14 of these species have been reclassified as more at risk,” says García Borboroglu, who is the founder and president of the Global Penguin Society.脅かされているとしたら、。
If you feel threatened.現在の瞬間はそれ自身の死であり、とても脅かされていると感じています。
自分の価値が脅かされていると感じるとき、私達は強い怒りを感じます。
When we feel our values threatened, we are afraid.年代には、マンチェスター、そして綿は今な亜麻などの他の商品を脅かされていると。
In the 1300s, in Manchester, 女性は４月１５日付の手紙で、自分と家族の命が脅かされていると書いている。
参加者が不快に感じる、または脅かされていると感じるコミュニティは、生産的な結果を生み出しません。
A community where people feel uncomfortable or threatened is not productive.グリーンピースでは、世界的には、193の絶滅危惧種がパーム油生産によって脅かされているとしている。
Globally, 193 Critically Endangered, Endangered and Vulnerable species are threatened by palm oil production.もし脅かされていると感じたら、あなたはその人に何らかの形で仕返しをしようとするかもしれません。
If you feel threatened, you may want to hit back in some way.われわれは専門家として、将来世代の健康が核産業の拡大と放射能源の量的増大のために脅かされていると確認すること。
As experts, we confirm that the health of future generations is threatened by the expansion of the nuclear industry and the growth of the quantity of radioactive sources.短めの練習は頻繁に行い、どんな形であれ、あなたの心の安らぎが脅かされていると感じたときはいつでも行ってください。
The shorter applications 
