愛の力は - 英語 への翻訳

• the power of love
• the force of love

日本語 での 愛の力は の使用例とその 英語 への翻訳

愛の力は君を夜。
The power of love will keep you home at night.

愛の力は本当に素晴らしいっ!
The power of love is really pretty tremendous!

愛の力は無敵である。
The power of love is insurmountable.

愛の力は人を変える。
The power of love changes lives.

愛の力は無敵である。
The power of love is indisputable.

愛の力は本当に継続を産む。
The power of love really does work.

愛の力は夜まっすぐ家に帰らせる。
The power of love will keep you home at night.

神の愛の力は金銭に勝るではないか。
Do we embrace the love of God over the power of money?

ですから、真の愛の力は偉大なのです。
That is why the power of true love is great.

ですから、真の愛の力は偉大なのです。
Therefore, the power of true love is great.

愛の力は夜あんたを家に留まらせることもできる。
The power of love will keep you home at night.

真の愛の力は、霊肉の細胞を一つにできるのです。
The power of true love unites the spiritual and physical cells as one.

その真の愛の力は、最も早い真の愛の力なのです。
The power of true love is the fastest and the most direct power..

それと同じように、その愛の力は神様と和合するようになります。
In the same way, the power of that love brings them into God.

真の愛の力は、闘いや強制ではなく、自然屈伏させるのです。
The power of true love is not to fight, not to force, but to win over someone naturally.

このように、神様と連結させてくれる縦的な真の愛の力は、生命の力よりもっと大きいということです。
This shows that the power of the vertical true love that connects us to Him is greater than the power of life.

実際には、種の存続という目的のためには、人類に内在するこの愛の力はほんのわずかな部分が使われているに過ぎない。
In reality, for the purposes of the propagation of species only a small fraction of one per cent of this force of love inherent in humanity is utilized.

それゆえ、愛の力は、時日が過ぎれば過ぎるほど、授け受けすれば授け受けするほど、消耗するのではなく、もっと強くなり、もっと大きくなるのです。
Therefore, as more days pass and the more love is given and received, rather than being exhausted, the power of love becomes stronger and greater.

真の愛の力は、作動すれば作動するほどどんどん大きくなっていくので、世界を抱き、宇宙を抱き、神様まで抱きかかえる運動が起きるのです。
The more you set the power of true love in motion, the greater it will grow so that you can embrace the world, the universe and even God.

このように犠牲的な真の愛の力は、与え合う作用を発展させ、真の家庭で、そして真の世界で永遠の喜びと平和の関係を結ばせます。
In this way, the power of sacrificial true love initiates giving and receiving that establishes an eternal relationship of joy and peace in the true family, true nation and true world.