の影響力は - 英語 への翻訳

• the influence of
• the clout of

日本語 での の影響力は の使用例とその 英語 への翻訳

現実は排出権取引や炭素税制度の影響力は二酸化炭素の排出削減を本当に実現させようとする国家からの圧力にかかっていることだ。
The reality is that the clout of either emission trading or carbon tax systems depends on the political pressure for real CO2 emission cuts.

アメリカの影響力は後退しているものの、今後、二、三十年は世界の軍事・経済のリーダーであり続けるだろう。
Although the influence of the US is declining, it will remain the world's leading military and economic power for the next two to three decades.

米国SECの影響力は大きい。
The influence of the USA CPI is considerable.

あなたの影響力は大きいですか？
Are they quite a big influence of yours?

ロシアの影響力はどの程度か？
How strong is the influence of Russia?

OPECの影響力は下がっている。
The influence of OPEC could diminish.

アメリカの影響力は決して無視できない。
The influence of America cannot be ignored.

BBCの影響力は世界中におよぶ。
The influence of the Bible is world-wide.

自然の影響力は、無視できない。
The power of nature cannot be ignored.

テレビの影響力は絶対に弱まらない。
The influence of television can never be downplayed.

このとき、惑星の影響力は強まります。
The influence of the planet is strengthened.

いやはや、ニュルブルクリンクの影響力はすごいんだな。
No, the influence of Nürburgring is amazing.

第三者の影響力は。
The influence of third parties.

国内ではカトリック教会の影響力は無視できない。
We can't forget the influence of the Catholic Church!

家族の影響力は絶大です。
The influence of the family is huge.

このとき、惑星の影響力は強まります。
The influence of the planet is thus strengthened.

このとき、惑星の影響力は強まります。
Influence of the planet is thus strengthened.

シリアでもイランの影響力は増している。
Iran's influence in Syria is also growing.

発展途上国でのフリードリヒ・リストの影響力はかなりのものだった。
Friedrich List's influence among developing nations has been considerable.

アメリカ社会でのキリスト教の影響力は、どれほどのものか？
How influential is Christianity in The United States?