日本語 での 感知して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
守護者は、利己主義、疑惑、恐怖、不正の証跡をきわめて明確に感知しておられましたが、それは、無関心な観察者でさえも気づくほど広範囲に広まってきてないでしょうか。
Have not the evidences of selfishness, of suspicion, of fear and of fraud, which the Guardian perceived with such clarity, become so widespread as to be readily apparent to even the casual observer?センサーで感知、1回分吐出いつも一定の量が出てくるので経済的手をかざすとセンサーが感知してハンドソープが自動で出てきます。
Video of Auto soap dispenser here The sensor 他の人に愛され、受け入れするこの必要性は非常に深く、彼または彼女が他の人の気分や動機を感知して、それらを模倣どこENFJもカメレオンモードにドリフトすることを行くことができます。
This need to be loved and accepted by others can go so deeply that an ENFJ may even drift into chameleon mode where he or she senses the moods and motives of others and imitates them.地震発生時に運行されていた27本の東北新幹線の列車は，揺れを即時に感知して減速し，一人の負傷者も出さずに安全に停車しました。
The 27 Tohoku Shinkansen bullet trains, which were running when the quake struck, immediately sensed the earthquake tremor, reduced speed, and came to safe stop without a single injury.感知して、賢明な読者は、おそらくjabeサマリア人のアプローチの実際の発音は、神の名に最も近い音で、他の略語にのみ送信または不正の早期作家の神聖な名前です。
The judicious reader will peceive that the Samaritan pronunciation Jabe probably approaches the real sound of the Divine name closest; the other early writers transmit only abbreviations or corruptions of the sacred name.感知して、賢明な読者は、おそらくjabeサマリア人のアプローチの実際の発音は、神の名に最も近い音で、他の略語にのみ送信または不正の早期作家の神聖な名前です。
The judicious reader will perceive that the Samaritan pronunciation Jabe probably approaches the real sound of the Divine name closest; the other early writers transmit only abbreviations or corruptions of the sacred name.ResearchSummary細胞がメカニカルな力を発生し、またそれを感知して応答する能力は、分裂や分化を初めとするさまざまな生命プロセスにとって必要不可欠です。
Research Summary The cell's ability to generate, sense, and respond to mechanical force is crucial to many biological processes, including cell division つ例をあげるとすべての根端は少なくとも15種類の化学物質と物理的要素を同時にそして持続的に感知して監視することができます。
Just 実際に海馬の入力領域にラットやマウスが歩きまわる際に正確に境界や縁への距離や方向を感知して海馬に伝える細胞が発見されています。
And indeed, on the inputs ベッドを出て床に足をつけば圧力センサーが体重による圧力の増加を感知して介護者のスマートフォンに警告音を無線送信するのです。
Once he stepped onto the floor and out of the bed, the pressure sensor would detect an increase in pressure caused by body weight and then wirelessly send an audible alert to the caregiver's smartphone.手をかざすとセンサーが感知してハンドソープ。
The sensor detects the hands and dispenses one dose of soap.センサ箱詰めするコンテナの先端を感知して停止します。
調理物の温度や人体を感知して電子レンジやエアコンを制御。
注）目の前の人を感知して、必要な情報を投げかけます。
It will detect a person in the front and respond an appropriate information.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.今回のパナメーラのアダプティブクルーズコントロールは、結構賢いし、横からの割り込みもしっかり感知してくれる。
This time Panamera's ACC is pretty smart, it also senses interruptions from the side firmly.これらのワイヤは、亀裂を感知して亀裂の巨視的な大きさを治癒することができる。
ドルのEveRoomは、室内の空気の質、温度、そして湿度を、感知して追跡する。
Eve Room, which costs $79.95, senses センサーと加速度計の組み合わせにより、リモコンがユーザーの動きを感知して、それをスクリーンに表示する。
Through a combinations of sensors EGF受容体の場合、EGFが来たことを感知して細胞増殖を促すシグナルに変換する。
EGF can combine with its receptor EGFR and activate EGFR signaling pathways to promote cell growth.
