SENSED - 日本語 への翻訳

• 感じました
• 感知し
• 感じられ
• 検知した
• 感じていた
• 感じ取った
• 実感した
• センシングした

英語 での Sensed の使用例とその 日本語 への翻訳

I sensed the Chinese military threat as well.
私だって、中国の脅威は感じている。

But Achboin sensed the shadow of his voice and the shadow of doubt.
しかし、Achboinは彼の声の影と疑念の影を感じました。

The solution offers the system to notify the person in charge through the Beacon by which the change at the site is sensed by the sensor.
現場の変化をセンサで感知し、Beaconを通じて担当者に通知するソリューションです。

It is said that ITAGAKI sensed GOTO's bold determination from his words and actions and regretted that he was not a politician.
この時、板垣は後藤の言動応対から放胆な決断力を感知し、政治家でないことを惜しんだ、と伝えられている。

(Reading) Adam sensed that my recovery, if not my survival, depended on my getting back to work.
アダムは、生死とまではいわずとも、私の回復は私が仕事に復帰することにかかっていると感じました。

We weren't there yet but I sensed how close we were.
長いこと会っていなかったけど、僕らがどれだけ親しかったか実感した。

However, for the first time, I sensed the presence of a warm and real“personality” in Airl.
しかし初めて私はエアルの中に温かくて本物の「パーソナリティー」の存在を感じました。

During a trip, one vehicle sensed that a delivery truck was approaching and pulled to a stop in order to avoid a collision.
運行中、1台のバスが配達用トラックの接近を感知し、衝突を避けるために停車した。

It seemed like they were feeling something out of the painting. and that was actually the moment when I sensed the beauty of art.
まるで彼女の作品から何かを感じ取っているかのようにも見え、絵の力の素晴らしさを改めて実感した瞬間だった。

Just days after the 19-turbine project went online Shea sensed something wrong.
しかし、19タービンプロジェクトがオンラインになったわずか数日後、シェイさんは、間違った何かを感じました。

Fortunately, Boris Yeltsin timely sensed what was happening, and resigned as President.
幸いにも、ボリス・エリツィンは何が起こっているかをタイムリーに感知し、大統領として辞任した。

At the turn of the year 2017, during our conference in Brazil, as we were praying, I sensed the Spirit[…].
年に入り、ブラジルでの私たちの集会の中で、祈りの中で私は主の御霊を感じました。

Brazil, as we were praying, I sensed the Spirit of the Lord saying in my.
年に入り、ブラジルでの私たちの集会の中で、祈りの中で私は主の御霊を感じました。

Stated in other words, the sensed current produces a worst-case AOUT voltage variation between VAOUT(MIN) and VAOUTMAX.
言い換えると、検出した電流から、VAOUT(MIN)とVAOUT(MAX)間におけるワーストケースのAOUT電圧の変化が求められます。

She was getting nervous at the silence in the garden, even the animals sensed the tension and remained silent too.
庭園にいる動物もその緊張を感じ、沈黙の中にとどまっているように見えた。

Input to Output Path Figure 1 shows the path from a sensed input to the setting of the output pot's wiper position.
入力から出力への経路図1は、入力検出から出力ポテンショメータのワイパ位置の設定までの経路を示しています。

The output of the DRV425 is an analog signal proportional to the sensed magnetic field.
DRV425-Q1の出力は、検出磁界に比例したアナログ信号です。

For the Peruvian quakes, most of the pulses sensed by the magnetometers ranged between one-sixth and one-quarter of a second long.
ペルーの地震では、磁気計に検出されたパルスのほとんどは6分の1秒から4分の1秒の間の範囲だった。

The equipment sensed an‘abnormality' and decided to open a breaker which cut the power to the field for 34 minutes.
異常」を検知した装置はブレーカーを落とすという決定を下し、フィールドへの送電を34分間遮断した。

And I think what I have sensed over the last few years is that the country have wanted something to unite them.
しかし、私がこの10年間で感じてきたことは、その何かを達成したいという気持ちは成長するということです。