感知し - 英語 への翻訳

• sense
• detect
• perceive
• senses
• sensing
• detects
• sensed

日本語 での 感知し の使用例とその 英語 への翻訳

住宅用火災警報器は、火災の発生を煙や熱で感知し、ブザーや音声で知らせる機器です。
Using various forms of buzzer to notify householders, the sensors of residential fire alarms detect the smoke and heat that is generated when a fire breaks out.

今、私が地球と創造主の真実とを確認し、感知し、認めるようにして下さい。
Let me now see, sense and acknowledge the truth of the Earth and the Creator.

この時、板垣は後藤の言動応対から放胆な決断力を感知し、政治家でないことを惜しんだ、と伝えられている。
It is said that ITAGAKI sensed GOTO's bold determination from his words and actions and regretted that he was not a politician.

今八ハウスで、ミロ蠍座は深刻な何かが起こるしようとしていることを感知し、懸念をサンクチュアリに見えます。
Now in the Eighth House, Milo Scorpio looks at the Sanctuary with concern, sensing that something serious is going to happen.

ボタンの周囲にはステンレススチール製のリングがあり、あなたの指を感知し、センサーを起動させ、信号対雑音比を向上させます。
Surrounding the button is a stainless steel ring that detects your finger, wakes the sensor, and improves the signal-to-noise ratio.

ドルのEveRoomは、室内の空気の質、温度、そして湿度を、感知して追跡する。
Eve Room, which costs $79.95, senses and tracks indoor air quality, temperature and humidity.

今日、多くの製造業者は、水位を基準とする空気ドームで発生する圧力を感知し、より正確な測定を提供します。
Today, many manufacturers sense the pressure developed in an air dome that is referenced to the water level and provides a much more accurate measurement.

これらの器官は環境、あるいは体内からのシグナルを感知し、神経インパルスとして脳に伝達します。
Organs that detect signals of the environment or of the body and transmit them to the brain as nerve impulses.

彼らはすぐに他の人と何が起こっているのかを感知し、彼らの個人的なニーズに即座に対応します。
Quickly sensing what is going on with other individuals and immediately responding to their individual or group needs.

運行中、1台のバスが配達用トラックの接近を感知し、衝突を避けるために停車した。
During a trip, one vehicle sensed that a delivery truck was approaching and pulled to a stop in order to avoid a collision.

エネルギーコントロールシステムは衝撃波出力のレベルを感知し、患者様の安全を確保します。
An energy control system detects the level of shock wave output, ensuring safety for patients.

ドルのEveRoomは、室内の空気の質、温度、そして湿度を、感知して追跡する。
The $79.9 Eve Room senses indoor air quality, temperature, and humidity.

幸いにも、ボリス・エリツィンは何が起こっているかをタイムリーに感知し、大統領として辞任した。
Fortunately, Boris Yeltsin timely sensed what was happening, and resigned as President.

すべての光センサは、光子を捕捉したり、光を感知したりする受容体を有する。
All the photo sensors have receptors that are liable for capturing photons or sensing light.

最先端の技術として、商品についた無線ICチップ(RFID)をセンサーが感知し、決済する技術も公表しました。
The company also unveiled its state of the art payment technology in which a sensor detects RFID(radio-frequency identification) featured on products.

身体の変化を感知し、月経停止、高齢化であることに注意してください。
Perceives changes in the body, and stop menstruating, note that is aging.

敵のコスモスを感知し、パンドラの箱を隠し少年は、それを削除する準備ができている。
The boy, who hides a Pandora's Box, perceiving the enemy of the Cosmo, is ready to delete it.

あなたの体はあなたの寝室のあらゆる光源を感知し、あなたの睡眠を妨げるあなたの脳にメッセージを送ります。
Your body is sense any light sources in your bedroom and send message to your brain that interferes with your sleep.

採用されたテンションコントローラーはパイプの張力を感知し、パイプの巻き取り速度を自動的に調整するために使用されます。
Adopted Tension Controller to sense the pipe tensile force, used for adjusting the pipe winding speed automatically.

それは、細胞内の燃料レベルを感知し、脂肪の燃焼を刺激する機能を持つ酵素です。
That is the enzyme whose function is to sense fuel levels in cells as well as stimulate the burning of fats.