感謝してる - 英語 への翻訳

• thank you
• am grateful
• appreciate

日本語 での 感謝してる の使用例とその 英語 への翻訳

感謝してる。
And thank you.

感謝してるみんなに。
Thank you for… All.

なんて事だ…俺はあんたにすごく感謝してる。
No way… I thank you very much for it.

ショーン…彼はお前の支援に感謝してる。
Shawn would… well, he would appreciate your support.

命を助けてくれて感謝してる一生忘れない。
Thanks to you, who saved my life, I will never forget.

手伝ってくれて感謝してる。
Thanks for helping me anyway.

あなたのおかげねありがとう本当に感謝してる。
Thank you. I-I really appreciate it.

君のおかげだよ本当に感謝してる。
I really appreciate it.

いや私の方がこの国に感謝してる。
I thank this country.-No.

いや私の方がこの国に感謝してる。
No, sir. I thank this country.

ゲームのためにしてくれたすべてに感謝してる。
Thanks for everything you have done for the game.

あなたは私の命を救った凄く感謝してる。
You saved my life. I'm grateful for that.

彼はお前の支援に感謝してる。
He would appreciate your support.

その点は本当に感謝してる」。
I truly am grateful for this.”.

あのゲームをリアルタイムでプレイできた事を神に感謝してる。
I thank God I got to see that game in real time.

俺の命の恩人だいつも感謝してる。
You saved my life, and for that, I will always be grateful.

忍耐には感謝してる。
But I appreciate your patience.

そのことを私は感謝してる。
And I thank them for it.

こちらこそあなたに感謝してる。
Thank you-- for dinner and everything. I.

これについてみんなに話さないで感謝してる。
I appreciate you not telling the guys about this.