期待してる - 英語 への翻訳

• i expect
• i hope

日本語 での 期待してる の使用例とその 英語 への翻訳

正直、それには期待してるお！
To be honest… we are actually expecting that!

私に何を期待してる？
What are you expecting from me?

彼女には期待してる。
We have high expectations for her.

お前は死んだ、おれに何を期待してる？
You're dead. What do you expect me to do?.

ああ俺はそれに期待してる。
Oh, I'm counting on it.

彼らは試してるそれに期待してる。
They will try, I'm counting on it.

今年-あなたは何を期待してる？
This year- What are you expecting?

自分自身には多くを期待してるけど、チームが目指すところに到達するのに時間がかかることは分かっていた。
I expect a lot from myself, but I knew it would take time to get the team to where we want it.

襲撃で彼女が忘れたのを期待してる絵を掴んだ後に。
I hope in the rush she forgot it, after she grabbed that painting.

晩餐会の途中でねミス・スモークだから重要な事だと期待してる。
I'm in the middle of a dinner party, Ms. Smoak, so I hope this is of some importance.

明日彼女を愛してるかもう一度聞くいい返事を期待してる。
Tomorrow I'm gonna ask you again if you love her. I expect a better answer.

若いって分かるけどある程度の責任を期待してる。それなのにこのこの。
I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, instead of which you enslave yourself to this… this.

ジェダイに対して勝利を期待してるけど、戦うため俺はバトル・ドロイドしかもらってない！
But all you give me to fight them is battle droids! You expect victory over Jedi.

ジェダイに対して勝利を期待してるけど、戦うため俺はバトル・ドロイドしかもらってない！
You expect victory over Jedi, but all you give me to fight them is battle droids!

君が見つけてくれると期待してる私のための業務の詳細の1部。
I was hoping you could find out some of the details of the transaction for me.

ジェダイに対して勝利を期待してるけど、戦うため俺はバトル・ドロイドしかもらってない！殺したジェダイから取ったトロフィーみたいだ。
You expect victory over Jedi, but all you give me to fight them is battle droids These must be trophies taken from the Jedi he's murdered.

見てて秩父デート行ってるけど多分みのりが期待してるほど好きには見えないかも。
Watching you, I know you went on that date to Chichibu, but I don't think you like her as much as Minori is hoping.

聞くけど彼女が何かデカイことを期待してると思うかい？
Let me ask you something. You don't think she's going to be expecting something big, do you?

チームのためにロータスの伝統からインスピレーションを受けることを期待してる」。
We will be hoping to draw inspiration from the heritage of Lotus for our team.”.

パズドラ】お前らは5周年記念イベントにどんなのを期待してる？
What else do you plan to do for their 5th Anniversary?