憲法改正は - 英語 への翻訳

• constitutional amendments
• amendments to the constitution
• a constitutional revision
• amending the constitution
• constitutional reform
• to change the constitution
• constitutional amendment
• the revised constitution

日本語 での 憲法改正は の使用例とその 英語 への翻訳

憲法改正は不可避に思える。
Constitutional change appears inevitable.

憲法改正は国内問題です。
Constitution amendment is the internal matter of Nepal.

憲法改正は必要か？
Do we need a constitutional amendment?

憲法改正は時間がかかる。
A constitutional amendment would take time.

憲法改正は国内問題です。
Revision of the Constitution is a domestic matter.

憲法改正は、もっと基本的な問題を改善するためのアプローチなのである。
Constitutional amendments are ameliorative approaches to a more basic issue.

年の憲法改正は、スルタンをブルネイの法制度の根幹、あるいは根本規範とする結果となったと論じられる。
Tey argues that the 2004 constitutional amendments have resulted in the Sultan becoming the foundation or Grundnorm of the legal system in Brunei.

この数年、憲法改正は日本国にとっての重要課題であり続けてきた。
A constitutional revision has remained a crucial matter for Japan for the past several years.

憲法改正は、政府の仕事ではなく、党の仕事であり、国会の仕事であります。
Amending the Constitution is not the job of the Courts, it's a job for Congress and the several states- the people.

他方、憲法改正は国会が発議をし、最終的には国民投票で決まります。
At the same time, constitutional reform is proposed by the Diet and ultimately determined through a referendum by the public.

年の憲法改正は、判事が弾劾、犯罪行為又は無能を除くいかなる理由であれ免職されることはない旨を保証した。
The revised Constitution of 1987 guaranteed that judges would not be removed from office for any reason other than impeachment, criminal acts, or incapacity.

過去のPDは、大多数のシステムを提唱しており、憲法改正は、今、より慎重です。
The PD in the past had pledged the majority system and constitutional reform now is more cautious.

年の憲法改正は、判事が弾劾、犯罪行為又は無能を除くいかなる理由であれ免職されることはない旨を保証した。
The revised Constitution of 1987 guaranteed that judges would not be removed from office for any other than impeachment, criminal acts.

憲法改正は議会によってなされ、その手続きは368条に規定されている。
Amendments Amendments to the Constitution are made by the Parliament, the procedure for which is laid out in Article 368.

この憲法改正は、立法評議会の役割をも損ねるものであった。
The constitutional amendments also undermined the role of the Legislative Council.

断固、憲法改正は阻止せねばと感じたのは、私だけでしょうか。
Am I the only one who thinks there needs to be a Constitutional amendment to put a stop to this?

憲法改正は、日本の歴史上初めて主権者たる国民が憲法を判断する一大イベントなのだ。
The constitutional revision will be a major event wherein the Japanese people, who are the sovereign, can make decisions about the Constitution for the first time in the history of Japan.

アメリカが日本に要求する同盟国としての義務の為には、憲法改正は、一切必要ありません。
In order for Japan to fulfill its defense obligations under the US-Japan Alliance, no constitutional revisions should be necessary.

日本が日米同盟の防衛義務を果たすためには、憲法改正は一切必要ないはずです。
In order for Japan to fulfill its defense obligations under the US-Japan Alliance, no constitutional revisions should be necessary.

アメリカ最大のゲイ／レズビアン団体・「人権キャンペーン」の代表シェリル・ジャックは、「憲法改正は、これまで歴史的には、自由と平等を拡大するのに役立ってきた。
Cheryl Jacques, president of the Human Rights Campaign, a gay rights group, said:"Constitutional amendments have historically served to expand liberty and equality.