A CONSTITUTIONAL AMENDMENT - 日本語 への翻訳

• 憲法改正
• 憲法の修正が

英語 での A constitutional amendment の使用例とその 日本語 への翻訳

That's the number needed in the Senate to place a constitutional amendment on the ballot.
これは衆院で憲法改正案を可決するため必要な数だ。

A constitutional amendment bill ends in case of a disagreement between the two houses.
憲法改正の場合を除き、両院不一致の場合における最終議決権。

A constitutional amendment will be proposed by the Referendum Council to the government later this month.
憲法修正は今月遅く政府に対し国民投票会議から提案されるだろう。

The California courts of appeal were added to the judicial branch by a constitutional amendment in 1904.
カリフォルニア州控訴裁判所は1904年の憲法修正によって司法府に追加された。

Each year during that period, a constitutional amendment to elect Senators by popular vote was proposed in Congress, but the Senate resisted greatly.
この期間は毎年、上院議員を一般選挙で選ぶという憲法修正動議が議会に提案されたが、上院が激しく抵抗した。

The Legislature is the only body that has the power to make a constitutional amendment.
国会は憲法改正の発議権を持つ唯一の機関です。

Hence, whenever a constitutional amendment was sought by the Canadian Parliament, the enactment of a British law became necessary.
故に、カナダ議会が憲法改正を行おうとする場合には、常にイギリスにおける立法が必要とされていた。

During her tenure as clerk, a constitutional amendment restructured the state's judicial system, and the Court of Appeals became the Kentucky Supreme Court.
この事務官を続ける間に憲法の修正で州の司法体系が再構成され、控訴裁判所はケンタッキー州最高裁判所になった。

Am I the only one who thinks there needs to be a Constitutional amendment to put a stop to this?
断固、憲法改正は阻止せねばと感じたのは、私だけでしょうか。

The country quickly passed a constitutional amendment that allowed for the creation of a separately ruled Special Development Region.
ホンジュラスはただちに憲法改正をして、国とは別に切り離して統治する特別開発地域の創設を許可した。

Hayes proposed a constitutional amendment limiting the chief executive to a single six-year term.
ヘイズは憲法を改正して大統領の任期を1期6年に制限するよう提案した。

It was always told to me that you needed a constitutional amendment, but you don't.
憲法改正が必要だと常々聞かされてきたが、実際はそうではない。

In 2002, Turkey had a constitutional amendment to allow Kurd to have their ethnic folkways and education.
年トルコは憲法改正を行いクルド人の民族風俗・教育を許可しています。

It did not take a constitutional amendment to entitle the United States to impose an income tax.
アメリカ合衆国が所得税を課する権利を得たのは憲法の修正ではなかった。

For the good of families, children and society, I support a constitutional amendment to protect the institution of marriage.
家族、子ども、社会の利益のために、私は、結婚制度を守るために、憲法改正を支持する。

However, Denmark has no constitutional court, and establishing such a court would require a constitutional amendment.
だが日本には憲法裁判所がなく、憲法裁判所を制定するには憲法の改正が必要となる。

The latest legislative development in Pakistan is a constitutional amendment to expand military court jurisdiction[over civilians].
パキスタンにおける最新の法制の変更は、軍事裁判の管轄を[民間人にも]拡大するという憲法の改訂だ。

In 2005, voters accepted a constitutional amendment to ban same-sex marriage.
年、州民は同性結婚を禁止する憲法修正条項を承認した。

Here, they called for a constitutional amendment granting them the right to vote.
ここで女性の選挙権を保証する憲法改正を求めました。

Adult-use legalization would be accomplished through a constitutional amendment under the initiative, which would separately require the legislature to pass legislation creating rules for medical cannabis and hemp.
成人使用の合法化はイニシアチブの下での憲法改正によって達成され、議会は医療用大麻と娯楽用大麻の規則を作成する法律を、別途通過させる必要があります。