THE FIRST AMENDMENT - 日本語 への翻訳

• 修正第1条
• 修正第一条
• 最初の修正が
• 第一次改正案

英語 での The first amendment の使用例とその 日本語 への翻訳

Facebook is a private company, and it does not have to oblige by the First Amendment.
第一に、当社は民間企業であり、修正第1条に拘束されません。

DVD-CCA's lawsuit is in direct conflict with United Nations human rights accords and the First Amendment of the United States Constitution.
DVD-CCAの訴訟は、国連の人権規約と合衆国の憲法修正第一条と直接抵触する。

I believe in only two things absolutely: the First Amendment and boobs.
僕が完全に信じるのは二つのこと、修正第一条*とおっぱいさ。

A guide to free speech and the First Amendment, including censorship issues.
ガイドをすると、最初の改正案、言論の自由、検閲の問題を含む。

Thus, in the year 1962 IMCO convened an international conference in which the first amendment to the Convention were adopted 1954 years.
このように、年に1962IMCOは、条約への最初の改正が1954年採択された国際会議を招集しました。

The goal of APRES is to create a media platform that helps to preserve free speech and protect the first amendment.
APRESの目標は、フリースピーチを維持し、最初の修正を保護するのに役立つメディアプラットフォームを作成することです。

The First Amendment gives you the right to express your opinions on your blog not mine.
憲法修正第1条は、私のブログではなくあなたの意見を表明する権利を与えます。

The First Amendment Center works to preserve and protect First Amendment freedoms through information and education.
憲法修正第1条の保護センターの作品を保存すると憲法修正第1条の自由と教育を通じた情報です。

The First Amendment of the U.S. constitution prohibits the establishment of religion in this country.
アメリカ憲法修正第一条は、国家宗教の樹立を禁止している。

It also is clear that the First Amendment does not protect defamatory speech.
しかし一方で、修正第一条が誹謗中傷を保護しないのも明らかである。

A portion of the lawsuit was examined under the First Amendment of the US Constitution.
訴訟の一部は、米国憲法修正第一項の下、調べられた。

In this context, the First Amendment to the Constitution is of particular importance, guaranteeing freedom of expression and religion.
その文脈において、憲法修正第一条は、特に重要であり、表現と信教の自由を保障しています。

The First Amendment of the United States Constitution contains two clauses pertaining to freedom of religion.
合衆国憲法修正第１条には２つの宗教条項がある。

The First Amendment gives journalists no special rights,” says national security lawyer Elizabeth Goitein.
憲法修正第1条は、ジャーナリストに特権を与えるものではない」と、国家安全保障弁護人ElizabethGoitein氏は言う。

It features the 45 words of the First Amendment to the U.S. Constitution, etched into a four story tall stone panel facing Pennsylvania Avenue.
また、合衆国憲法修正第1条の45の単語を、ペンシルベニア通りに面した石のパネルに刻んで、大きく宣伝している。

It is a clear violation of the First Amendment,” said Goodman.
それは憲法修正第１条の明確な侵害です」とグッドマンは言った。

Barnette, supra, this Court held that, under the First Amendment, the student in public school may not be compelled to salute the flag.
Barnetteにおいて，当裁判所は，修正第１条によって，公立学校の生徒は国旗礼拝を強制されないことを判示した。

The First Amendment to the U.S. Constitution is part of what is known as the Bill of Rights.
これは、合衆国憲法修正第一条（FirstAmendment）と呼ばれているものとなり、権利宣言（BillofRights）と呼ばれるものの一部となっています。

But the First Amendment would, and should, protect the organizer of the protest.
しかし、憲法修正第1条は、抗議の主催者を保護するものであり、そうすべきです。

Is this what our Founding Founders envisaged when they wrote the First Amendment?
それは、建国の父たちが憲法修正第1条を書いた時に考慮したことだろうか？