THE SECOND AMENDMENT - 日本語 への翻訳

• 憲法修正第２条を
• 修正第2条
• 修正第二条を
• 修正第

英語 での The second amendment の使用例とその 日本語 への翻訳

The Second Amendment(Amendment II) to the United States Constitution protects the right of INDIVIDUALS to keep and bear arms.
アメリカ合衆国憲法の修正第二条（改正II）は、武器を保持および身に付ける個人の権利を保護している。

In 1789 the Second Amendment gave Americans“the right to keep and bear arms”.
年に追加された修正第2条は、米国人に「武装し武器を保持する」権利を与えている。

For that reason, I believe the Second Amendment will always be important.-- John F. Kennedy.
そのためにも修正第２条は重要であり続けるだろう”J.F.Kennedy。

Even if the Second Amendment were abolished, guns would not be banned in this country.
そして、たとえ修正第2条が廃止されたとしても、銃が禁止されるわけではない。

TRUMP: No, I'm a big defender of the Second Amendment.
DonaldTrump's回答：いいえだから私は、憲法修正第2条の非常に、非常に大きなサポーターです。

And- even if the Second Amendment were repealed- it wouldn't mean that guns were banned.
そして、たとえ修正第2条が廃止されたとしても、銃が禁止されるわけではない。

Gun Facts is designed to serve those defending the Constitution of the United States of America, and the Second Amendment in particular.
銃の基本サービスは、それらの防衛に設計され、合衆国憲法オブアメリカ、および2番目の改正案で特定のです。

What America needs is not the corrupt police force that it has, but the Second Amendment.
アメリカに必要なのは、今あるような腐敗した警察部隊ではなく、憲法修正第2条だ。

In 2008, the Supreme Court declared that gun ownership is an individual right protected by the Second Amendment.
年に最高裁が示した、個人の武器保有権は憲法修正2条によって保障されているとの。

The right of US citizens to keep and bear firearms is enshrined in the Second Amendment.
今日も合衆国の特徴の一つである人民の武器保有と武装の権利は、修正第２条に規定されている。

The belief that it is a God-given right to own firearms is rooted in the Second Amendment to the U.S. Constitution of 1791.
銃を所持し携帯する」権利は、1791年の米国憲法修正2条で保障されている。

And people that believe in the Second Amendment, and believe in it very strongly, were very upset with what she had to say.
憲法修正第２条を信じ、非常に強く信じている人は、彼女の言うことを聞いて、非常に腹を立てていました。

The only constitutional protection that the Bush/Obama regime has left standing is the Second Amendment, a meaningless amendment considering the disparity in arms between Washington and what is permitted to the citizenry.
ブッシュ/オバマ政権が残した唯一の憲法上の保護は憲法修正第2条だが、アメリカ政府の武力と、国民に認められた武力の不均衡を考えれば、意味のない修正条項だ。

Because I support the Second Amendment doesn't mean that I want people who shouldn't have guns to be able to threaten you, kill you or members of your family.
なぜなら、憲法修正第２条を擁護することは、銃を所持すべきでない人間が自分や自分を脅したり殺したりすること認めることではないからです。

Bearing in mind the Second Amendment, no socially responsible programmer should use his craft to assist with any government program of firearms registration, licensing, prohibition, or confiscation.
修正第二条を心に留めるなら、いかなる社会的責任を持ったプログラマーでも、銃器の規制、許可制、禁止、押収につながるいかなる政府の計画を手助けするのに自らの技術を使うべきではありません。

The Second Amendment originally proposed by Madison(but not then ratified) was later ratified in 1992 as the Twenty-seventh Amendment to the United States Constitution.
マディソンが当初提案した修正第2条（アメリカ合衆国議会議員の報酬）は当時は批准されず、1992年に修正第27条として批准された。

But there's no doubt that I respect the Second Amendment, that I also believe there's an individual right to bear arms.
しかし、私が憲法修正第２条を尊重していることは間違いありませんし、個人が武器を持つ権利はあると考えています。

Polls consistently show that over two-thirds of Americans believe that the Second Amendment secures the right of citizens to own a gun.
世論調査でも一貫してアメリカ国民の３分の２以上が修正第２条は国民が銃を所有する権利を保障するものだということを信じています。

Overwhelming majorities of Americans, Americans who believe in the second amendment have come together around common sense reform.
銃による悲劇に打ちのめされている大多数のアメリカ人は、修正第二条を信じている人々ですが、団結して良識ある改革に取り組むようになりました。

The Second Amendment originally proposed by Madison(but not then ratified: see United States Bill of Rights) was later ratified in 1992 as the Twenty-seventh Amendment to the United States Constitution.
マディソンが当初提案した修正第2条（アメリカ合衆国議会議員の報酬）は当時は批准されず、1992年に修正第27条として批准された。