懸命に - 英語 への翻訳

• hard
• tried
• harder
• hardest

日本語 での 懸命に の使用例とその 英語 への翻訳

彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.

トレーダーは懸命に、レディットなどの掲示板やソーシャルメディアでお互いを助け合おうとした。
Traders tried to help each other on message boards like Reddit and social media.

彼女は懸命に彼の為に尽くしたが、彼は孤独だった。
He tried to make it on his own, but he was terribly lonely.

年の経験を持つ企業として、我々は懸命に働くだろうと足場ソリューションの完全な範囲を提供します。
As a company with 10 years of experience, we will work harder and provide you with a full range of scaffolding solutions.

中東では、米国の同盟国(イスラエル)が最も懸命に戦争を押し進めている。
In the Middle-East it is the local US ally(Israel) which pushes the hardest for a war.

私はまたハローで私の体重は上がらないし、代りに大いにより乾燥しているより懸命に見るが気づき。
I have also noticed while on Halo my body weight does not go up and instead I look much drier and harder.

幾つかの新しいパーツが投入され、僕たちは懸命に働いた。
We made a lot of new friends, and worked our hardest.

Heworkedhardはそのまま「彼は懸命に働いた」となります。
We got it right where he said“I will WORK HARD.”.

政府は結果について保証すべきでなく、懸命に働こうとするすべてのアメリカ人に機会を保証すべきです。
Government shouldn't try to guarantee results, but it should guarantee a shot at opportunity for every American who's willing to work hard.

激しい雨で山から土砂が流れ出た際、彼は懸命に逃げましたが泥にはまり動けなくなりました。
When it rains, the water rushes down the mountain carrying rocks and mud. He tries to get out of the way as fast as possible.

アシカは懸命に逃げていましたが、もう運命が決まっているわけでしょう?
The sea lion was trying to escape with all its might, but its number was already up,?

ダイヤモンド、moissaniteほぼ懸命にダイヤモンドのための最もよい取り替えはあります。
Nearly as hard as diamond, moissanite is the best replacement for diamond.

それはより不透明であるので、十分に懸命に傷付くには抵抗することですが磁器と異なります。
It is hard enough to resist scratching, but differs from porcelain, because it is more opaque.

彼らは懸命に日本語を学び、それぞれの目標に向かって巣立っていきました。
They had worked hard on getting Japanese skills and left to move forward on their goals.

WAIMH組織委員会は、2020年大会の選択肢を懸命に検討しており、更なる最新情報をまもなくリリースします。
The WAIMH Organising Committee are working hard to look at options for the 2020 Congress and will have a further update released shortly.

初めての文化祭を迎える中学１年生も懸命に自分たちの出し物を説明していました。
Taking part in the festival for the first time, first year junior high school students also worked hard on their exhibits and performances.

これまでに懸命に仕上げてきた体のつくりが、台無しになってしまうのです。
This make of the body that has been hard to finish so far, it becomes spoiled.

懸命に練習し、水やスポーツドリンクを飲んで休憩を取り、次の日はもっと練習に励んでいる」。
I work hard at practice, drink water and Powerade, rest, and work even harder the next day.".

だが７年後、懸命に息子を育てる彼女のもとに、夫がぼろぼろの行き倒れ寸前の姿で戻ってきた!
But seven years later, while she's been diligently raising her son, her husband suddenly shows up, ragged and on the verge of collapsing!

懸命に仕事をすればするほど、ドライバーはより大きなプレッシャーを感じる。
The harder a driver works, the more he feels the pressure.