DILIGENTLY - 日本語 への翻訳

• 熱心に
• 勤勉に
• こまめに
• せっせと
• 努力
• コツコツ

英語 での Diligently の使用例とその 日本語 への翻訳

The requirement to get this funding is that you have to diligently sell maggot to Yurie BSF.
この資金を得るための要件は、あなたが熱心にウルグBSFにウジを売らなければならないということです。

During that period she diligently came to the clinic 2 times a week as well as wearing a 3D Brace.
治療中彼女はScolioAlign3D装具ブレースを装着し、週2回クリニックにお越しになりました。

To be engaged in such work diligently and have those who support us pleased and saying thank you.
このような仕事に一生懸命従事し、支えてくれる人たちに「おかげさまで」と喜んでいただくこと。私たちにとって、こんなに嬉しいことはありません。

Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.
証人を喚問しますユージン・シューメーカー勤勉で少年の頃に天体地図を作りたいと決意しました。

But seven years later, while she's been diligently raising her son, her husband suddenly shows up, ragged and on the verge of collapsing!
だが７年後、懸命に息子を育てる彼女のもとに、夫がぼろぼろの行き倒れ寸前の姿で戻ってきた!

This is the scene that Green has worked on most diligently since Joel's death.
これはジョエルの死後、グリーンが最も熱心に取り組んできた場面である。

Work for the development of the world community and diligently promote actions that contribute to society.
地域社会の発展に協力するとともに、積極的に社会貢献活動を推進する。

It is more noble to give yourself completely to one individual than to labor diligently for the salvation of the masses."~Dag Hammarskjold.
大衆の救いのために勤勉に働くより、ひとりの人のために全身を捧げる方が気高いのである」ダグ・ハマーショルド。

President Obama worked diligently for three years and didn't get them out.
オバマ前大統領は3年間一生懸命働きかけていましたが、彼らが解放されることはありませんでした。

It's quite evident that the folks at Microsoft are working very diligently on this issue.
Microsoftの人たちが、懸命にこの問題に取り組んでいることは非常に明白だ。

Minebea has succeeded in reducing its greenhouse gas emissions by diligently installing energy-saving air-conditioning and manufacturing equipment at its facilities.
ミネベアは省エネタイプの空調設備や製造設備を積極的に導入することによって、温室効果ガスの排出を削減できました。

Diligently saving her hard earned money, she finally purchased a flight to San Francisco, California.
彼女は苦労して得たお金を丁寧に節約し、最終的にカリフォルニア州サンフランシスコへの飛行機を購入しました。

And by sharing in each other's joys and sorrows, they build relationships based on trust and work diligently together to be united.
社員同士が夢や苦楽を共有し、信頼関係のもと切磋琢磨して一丸となる。

Nina is a young woman who works diligently in the capital city to earn money for her family back in the country.
王都に出稼ぎにきた少女ニーナは、街の人たちと触れ合いながら、田舎に仕送りをするために一生懸命働いていた。

We are planning to provide our own dashboard even for advertisers, and we are currently creating it diligently.
広告主向けにも独自のダッシュボードの提供を予定しており、現在鋭意開発中です。

Furthermore, inventory and logistics systems are diligently secured on a daily basis in order to ensure next-day delivery at the latest.
また、遅くとも翌日出荷を確保するために、在庫の確保、物流体制の確保に日々精進しています。

The cadres of the Liberated Areas must diligently learn to do economic work.
解放区の要員は経済活動に習熟することにつとめなければならない。

Maybe you're used to following a budget and tracking your spending diligently.
たぶんあなたは予算を守り、あなたの支出を徹底的に追跡することに慣れています。

The raid failed in both goals, but forced the Union Army to guard the area more diligently.
この襲撃はどちらの目的も果たせなかったが、北軍をしてその地域をより慎重に守らせることを強いるようになった。

All models were 18 years or older at the date of production which has been documented diligently.
すべてのモデルは、制作の日付で18歳以上であり、これは入念に文書化されています。