積極 - 英語 への翻訳

• active
• positive
• aggressive
• vigorous
• ambitiously
• assertive
• willingly
• positiveness
• actively engaged
• positivity

日本語 での 積極 の使用例とその 英語 への翻訳

積極性と適応性を持ち、継続的な改善を求め、お客様により良いサービスを提供します。
We have positiveness and adaptability, request continuous improvement and provide high quality of services to customers.

政策の変更は、統一した指揮ではなく、軍事的により積極的な日本を、もしくは平和憲法の改正を求めるべきである。
A shift in policy should not seek a unified command, a more militarily aggressive Japan, or a change in Japan's Peace Constitution.

可能性としてはより速い回復およびスムーザーの皮とのより少なく積極的なプロシージャ。
A less aggressive procedure with a potentially faster recovery and smoother skin.

専門分野は人格と個人の違い、従業員の積極性、多様性管理。
Her research focuses on personality and individual differences, employee proactivity, and diversity management.

オーストラリアでの体験で、柔軟性、積極性、多様性、公平性に感動したとの発表でした。
In his presentation Kawabata said that he was impressed by the flexibility, activeness, diversity and fairness during his stay in Australia.

可能性としてはより速い回復およびスムーザーの皮とのより少なく積極的なプロシージャレーザーの脂肪吸引術は何ですか。
A less aggressive procedure with a potentially faster recovery and smoother skin What is laser liposuction?

モスクワとキルギスタン間の合意は、アメリカの利害関係に対し、益々積極化するクレムリンの挑戦の一部だ。
The deal between Moscow and Kyrgyzstan is part of an increasingly aggressive challenge by the Kremlin to US interests.

ソーシャルメディアプラットフォーム、ブログ、フォーラムなどのソーシャルWeb分野への積極的な関与。
Aggressive involvement in the social web spheres like social media platforms, blogs and forums.

成長分野への積極投資と既存事業の収益性改善に注力します。
We will focus on aggressively investing in growth fields and improving the profitability of our existing businesses.

確かにヨーロッパで積極ホンダの範囲を補完する車(数年前は、はいそれは、いわゆるシャトルを販売)。
Surely a car that would complement positively the range of Honda in Europe a few years ago, yes that sold the so-called Shuttle.

官能そのリベラルバイアスのための積極驚くべき、それはあらゆる方法で楽しい経験を確実に良い感じの態度をもたらします。
Positively surprising for its liberal bias in sensuality, it brings an attitude of good feeling that ensures a pleasant experience in every way.

総合エンターテインメント事業は、キーホルダーグループの積極的なM&Aの実施や機動的な事業再編により、新たな総合エンターテインメント事業へシフトしています。
We are shifting to new general entertainment business through the Key Holder Group's proactive M&A and quick restructuring.

自主的・積極的に安全確保に取組み、災害のない快適職場を実現します。
We will work voluntarily and pro-actively to maintain safety and provide pleasant workplaces free of accidents.

全然脱出するのは恐ろしいですが、練習と積極的な精神的な態度によって、私はそれをマスターしました。
It's scary as all-get-out, but through practice and a positive mental attitude, I mastered it.

こうした積極投資は、当社にとって過去経験したことのないスケールになりますが、持続的成長に向けた大事な取り組みです。
This proactive investment will occur on a scale which is unprecedented within the Company, but it is an important initiative for continuous growth.

実際ラテンアメリカにおいてはメキシコ・ブラジルの両国が積極的にインクルーシブ教育を支援しているアイコンともされています。
In addition, it's worth mentioning that in Latin America, both Mexico and Brazil are the icons which promote the inclusive education at national levels.

私たちは、人々に既成政党に対する積極的で進歩的な代替案を提供し、人々はそれを歓迎しました。
We have offered people a positive and progressive alternative to the older political parties and they have welcomed it.

イスラエルのガザ地区に対する致命的な攻撃はアメリカ合衆国の積極的な軍事的経済的支援がなければ起こりえなかっただろう。
In short, Israel's lethal attack today on the Gaza Strip could not have happened without the active military and political support of the United States.

業務における慢性的な積極性の欠如と不満は、指揮統制型の管理が21世紀では有効ではないことの証明だ。
The chronic lack of engagement and dissatisfaction in work is evidence that command and control management is not effective in the 21st century.

地域社会の発展に協力するとともに、積極的に社会貢献活動を推進する。
Work for the development of the world community and diligently promote actions that contribute to society.