日本語 での 成分であり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
精製した汗抗原は,極めて微量でアトピー性皮膚炎患者に対して高い感受性と特異性を示す蛋白成分であり,その物質に関する特許も取得した。
The purified sweat antigen これは、パイナップルに見られる様々な特性を有する強力な抗炎症成分であり、短期的には痛みの軽減として知られており、関節の痛みを管理するためのあなたの自然な代替手段を与える慢性疾患との戦いだけでなく、あなたの体の有効性を改善します。
This is a powerful anti-inflammatory component which has various characteristics found in pineapples it is known as pain relief for short term and fighting with chronic disorders which give your natural alternative to manage the joint pains as well as improving the effectiveness of your body.酵母や微生物の発酵により発生する臭気成分であり、バターやワインの着香にも使用されているが、濃度が高くなると、「つわり香」や「火落ち香」などオフフレーバー(異臭)成分ともなる。
It is an odor component generated by the fermentation of yeast and microorganisms, which has also been used in butter and wine flavoring. However when the concentration becomes higher, it becomes off-flavor 炭化水素は、電力を作る燃料の成分であり、それらはまた、自動車の排出ガスレベルを決定するために測定された毒素の一つであるので、それらは可能な限り燃やしていることが重要です。
Since hydrocarbons are the component of fuel that makes power, and they 地球上に現在生息しているすべての生物の入手可能ゲノムを調査したところ、最終普遍共通祖先（LUCA）は独立栄養摂取型の（鉄のような）金属成分であり、酸素のない高温環境で暮らしていたとのことです。
The researchers examined available genomic data of all current living creatures on Earth and found that the Last Universal Common Ancestor(LUCA) was autotrophic, consumed metallic elements like iron, and lived in a hot environment with no oxygen.ICLIPの臭素ベースの製品は、命を救う成分であり、石炭を燃やす火力発電所の水銀排出量を減らし、深海での石油・天然ガス掘削活動の安全を強化し、消費者の電子製品、自動車、家具、断熱、その他広く使われる製品に関連する火災の原因となるものを最低限に抑える。
ICL-IP's bromine-based products are life-saving components that reduce the mercury emissions of coal-burning power stations, enhance the safety of deep-water oil and gas drilling operations, and minimize the fire hazard associated with consumer electronics, automobiles, furniture, insulation, and other widely-used products.メントールは、冷却効果を有するペパーミント油の成分である。
Ｌｉ２Ｏは、ガラス転移温度を低下させる成分である。
Li2O is a component decreasing the glass transition temperature.それが未知の成分である可能性もあります。
It could be that there's an element of the unknown.の機能が成分である。
Your component is a function.見てわかる通り、は軸方向の成分である。
As you can see it is component oriented reuse.アスタキサンチンは、安全で非常に強い抗酸化成分であるとともに、非常に強い抗炎症作用があることも知られている。
In addition to being a safe, extremely powerful anti-oxidative component, astaxanthin is also known for possessing extremely powerful anti-inflammatory effects.自然界の優れた空気浄化成分である『アミノ酸』と「臭気物質を分解する食品添加物」によるフレッシュ消臭剤です。
GPL-E is a fresh deodorant consisting of amino acids, which are an excellent natural air purification ingredient, and food additives that break down odor substances.そこにエクセルピュアの成分であるシリカ粒子が潜り込み、基材との密着性を高めます。
Then, Silica particles- component of EXCEL PURE- get into the base material and enhances its adherence.それがニオイの成分である｢酸臭｣を発散するようになり、これが足元のニオイの原因となるのです。
It will emanate the"acid smell" which is a component of the smell, which causes the odor of the feet.最初の二つの入力は、四元数の成分である最初のCの極座標である。
The first two inputs are the polar coordinates of the first C component of the quaternion.ＣＦＣ－１１の主要成分である四塩化炭素の生産者を２４時間体制の監督下においたと述べた。
Producers of carbon tetrachloride, a key ingredient of CFC-11, have also been put under 24-hour supervision, he said.Cynaraの活性化学成分であるアーティチョーク葉抽出物のシナリンは胆汁流を増加させます。
Artichoke leaf extract cynarin, an active chemical constituent in Cynara, causes an increased bile flow.重合脂肪酸が反応混合物の成分であるとき、ダイマー酸と組み合わさったトリマー酸の含量を考慮しなければならない。
When polymerized fatty acid is a component of アルコールは、大麻の主な精神活性成分であるTHCが、血液と脳へ入る量に影響するのでしょうか。
Does alcohol influence how much THC, the principal psychoactive ingredient of marijuana, gets into the blood and brain?
