成果と - 英語 への翻訳

• achievement and
• achievements and
• outcomes and
• results and
• accomplishment and
• efforts and
• successes and
• accomplishments and
• performance and

日本語 での 成果と の使用例とその 英語 への翻訳

TOGAF9.1認定コースの成果と今後の展望。
What are the future prospects after the culmination of TOGAF 9.1 certification course.

その先の皆様の成果と同時に、。
And at the same time the result of all the others.

今日の仕事があしたの成果となる。
Today's hard work will become tomorrow's success.

魚のｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝへのこだわりの成果とうれしく思います。
I am so pleased with the results from the fish oil.

モロッコの人権：今後の成果と課題」という報告は、NGOによる広範な調査の結果得られたものです。
The report“Human Rights in Morocco: Achievements and Challenges Ahead” comes after an extensive study by the NGO.

現代では、学習成果と専門的なスキルの高さにおいて社会人向け遠隔教育の有効性に疑いの余地はありません。
Nowadays, the effectiveness of distance learning for adults, in regards to learning outcomes and demonstrated professional skills, is out of question.

成果と強さは、時間の蓄積のための最も必要な、今日、我々は過去の影を持っています。
Achievements and strength, the most need for the accumulation of time, today, we have the shadow of the past.

常に最先端の研究成果と考え方を取り入れ、新しい技術と製品、価値の創生を目指します。
Continue to incorporate latest research results and ideas, and strive to create new technologies, products and value.

成果と課題現時点での最大の成果は、多数の国や企業を巻き込むことに成功している点だといえる。
Outcomes and Challenges The greatest outcome so far is that China has succeeded in involving numerous countries and companies in the initiative.

今後6日間、5大陸の172の国・地域及び国際組織が発展の成果と国のイメージを世界に向けて展示する。
A total of 172 countries, regions and international organizations from the five continents showcased their development achievements and international image to the world at the CIIE.

それはあなたの成果と喜びの偉大な感覚を与える,将来の拡張のための有用なアイデア。
It' will give you a great sense of accomplishment and pleasure, and useful ideas for future enhancements.

プロジェクト・インタノンの成果と見識は、タイの将来の金融市場インフラの設計に貢献するだろう。
Results and insights from Project Inthanon“will contribute to the design of Thailand's future financial market infrastructure.”.

効率的なレポート機能と強化されたユーザーエクスペリエンスにより、プロセスの成果と製品品質をいつでも明確に把握できます。
Efficient reporting and enhanced user experience give a clear view of process performance and product quality at all times.

各当事者は、プラットフォームで各自の優勢のある資源を貢献し、イノベーション成果と利益を共有します。
Each party will contribute their respective advantage resources and share innovation results and benefits in the platform.

マスター・コースでは、舞台裏に回って、アバターで遭遇する成果と現象についてまったく新しい観点から検討します。
The Master course goes behind the scenes and discusses the results and phenomena encountered on Avatar from an entirely new perspective.

今回の成果と、さらなるプロモーションのために、Circleは新規ユーザーにビットコイン5ＵＳドルの試用を与えている。
To celebrate the achievement and further promote its app, Circle is rewarding new users $5 of bitcoin for trying it out.

ネクセンタイヤの成果とマンチェスター・シティの2年連続の勝利によって、両パートナーはお互いに相乗効果を発揮している。
With NEXEN TIRE's accomplishments and Manchester City's second-year win, the two partners created a synergy effect.

意思疎通および情報は忠誠心と安心感を生み出し、意思疎通は成果と経済的成功を推進する。
Communication and information generate commitment, loyalty, and reliability. Cooperation promotes achievement and economic success.

の好事例、事業成果と学びをまとめた文書を作成し、地方政府に提言。
Developed a report summarizing 14 case studies, project outcomes, and lesson learned, and advocated to the local government.

我々は、すべての建設プロジェクトの成果と課題についてアドバイスを提供します。
We provide advice on the outcomes and objectives of all construction projects.