WITH THE RESULTS - 日本語 への翻訳

• 結果に
• 成績で
• 成果

英語 での With the results の使用例とその 日本語 への翻訳

It was a highly contested election, with the results unclear.
大いに盛り上がった選挙でしたが、結果は落選。

We are satisfied with the results for the fourth quarter 2009.
私は2009年第2四半期の決算に満足している。

Which is living with the results of other peoples thinking.
それは他人の人たちの思考の結果とともに生きることだからです。

Taskotron adds comments to Bodhi with the results of these test runs.
Taskotronは、Bodhiにこれらのテスト結果とともにコメントを追加します。

I am so pleased with the results from the fish oil.
魚のｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝへのこだわりの成果とうれしく思います。

Pelvic examination and consultation with the results of previous tests.
骨盤検査および以前の検査結果との協議。

If you are satisfied with the results obtained using demo version of the software, purchase the full version and save recovered data.
あなたはソフトウェアのデモ版を使用して得られた結果に満足している場合は、フルバージョンを購入し、リカバリされたデータを保存。

Moreover, this application is 100% safe and secure, with a guarantee of full money return in case you are dissatisfied with the results.
さらに、このアプリケーションは100%安全で、フルお金の結果に不満を持っている場合にリターンの保証付きです。

We are not disappointed at all with the results of today's election," said SAFER Colorado campaign director Mason Tvert.
私たちは、今日の選挙結果に全く失望していません」とＳＡＦＥＲのメイソン・ツーバート・キャンペーンディレクターは言う。

Esa Orola, Global Consultancy Manager of Greycon says"We are really pleased with the results and project execution at Arctic Paper.
Greaconのグローバル・コンサルタント・マネージャ、EsaOrola氏は、私たちはArcticPaperでの成果とプロジェクト実施に本当に満足しています。

Then, it turned out that children who teacher had expectation of showed high improvement with the results of the test after 8 months.
すると，教師が期待をもった子どもは，8カ月後のテストの成績で高い向上を示していることがわかった。

Impressed with the results of the field tests, small lots of Mercedes Gelandewagen ordered by the Ministry of Defense of Norway and Argentina.
フィールドテストの結果に感銘を受け、ノルウェー国防省とアルゼンチンから注文された少量のMercedesGelandewagen。

Let the call of checkPermission return not true/false, but a complex object with the results of the check.
CheckPermissionの呼び出しで、true/falseではなく、結果の確認が複雑なオブジェクトを返すようにしましょう。

We are very happy with the results that the treatments have on Putter and lucky to have found Dr. Yoza.
私たちはパターの治療の結果をとても嬉しく思い、ドクターヨザに会えて本当にラッキーだったと思います。

The user will then be presented with the results of the"On Success" action and taken through other pages.
ユーザーは[成功時]アクションの結果、他のページに移動します。

The Company shall continuously improve the personal information protection compliance program in accordance with the results of periodic audit and changes in the social environment.
個人情報保護コンプライアンスプログラムは、定期的な監査結果や社会環境の変化に適応して、継続的に改善を図ります。

This makes working with the results much easier and reduces file sizes.
これによって、結果について作業することが非常に簡単になり、ファイルサイズを縮小することができます。

What percentage of patients are really satisfied with the results?
本当に満足された結果になっている患者様はどのくらいの割合でしょうか？

My wife was more than surprised with the results and for me; I felt 18 years old again.
妻は想像以上の効果に驚愕しましたし、私はといえば．．．18歳に戻ったような気分です。

With the results of this study, it's an attractive candidate for cancer prevention.".
この研究結果をもって、アルテミシンはがん予防の魅力的な候補である。