成立しました - 英語 への翻訳

• was passed
• was established
• was enacted

日本語 での 成立しました の使用例とその 英語 への翻訳

年には上海で中国共産党が成立しました。
In 1921 the Chinese Communist Party was founded in Shanghai.

年7月2日に公民権法が成立しました。
The Civil Rights Act of 1964 was signed into law on July 2.

民法の債権法の改正法が2017年5月26日に成立しました。
A bill to revise the Civil Code(law of obligations) was passed on May 26, 2017.

注）本投資法人は、2005年７月11日に成立しました。
Note: The Investment Corporation was established on July 11, 2005.

法律はたくさんあります1975年に「同一賃金法」が英国で成立しました。
We have plenty of laws; the Equal Pay Act in Britain was passed in 1975.

このような、国際的な動向により、国内では1988年にオゾン層保護法が成立しました。
Due to such international trends, the Ozone Layer Protection Act was enacted in Japan in 1988.

古い契約は動物の死によって成立したのですが、新しい契約は、神の御子キリストの死によって成立しました。
The first covenant was established by the blood of an animal, but the new covenant was established by the blood of God's own Son.

年3月26日、2015年現代奴隷法が英国で成立しました。
The UK's Modern Slavery Act 2015 was enacted on the 26th March, 2015.

この職業倫理は、禁欲的プロテスタントが行なった聖書の解釈により、成立しました。
This professional ethics was established by the interpretation of the Bible made by ascetic Protestants.

世界最初の最低賃金制度は、1894年のニュージーランドで成立しました。
The first minimum wage in the world was enacted in New Zealand in 1894.

この条約を受けて、フランスでは、ドイツ寄りのヴィシー政権が成立しました。
With the conclusion of this treaty, the pro-German Vichy government was established in France.

米国では2017年末に大規模な減税法が成立しました。
At the end of 2017, major tax legislation was enacted in the United States.

トランプ大統領の訪中時、米中間で総額2500億ドル以上の商談が成立しました。
During President Trump's visit with President Xi in Beijing, U.S. and Chinese businesses signed deals totaling more than $250 billion.

年1月14日、米国で"Open,Public,ElectronicandNecessary(OPEN)GovernmentDataAct"が成立しました。
In December of last year, Congress passed the Open, Public, Electronic, and Necessary(OPEN) Government Data Act.

この潮流の中心となったのが日本でした。2014年、議員立法で「水循環基本法」が成立しました。
In this movement, Japan played a central role along with the Basic Act on the Water Cycle enacted in 2014 under the sponsorship of legislators.

元夫との離婚が2010年12月28日に成立しました。
His divorce with his ex-wife was finalized on September 30, 2010.

ジョンソン米大統領は「偉大な社会」の一環として、「移民国籍法（ImmigrationandNationalityAct）」を成立しました。
President Lyndon Johnson, as part of the"Great Society," passed the Immigration and Nationality Act.

年3月26日、2015年現代奴隷法が英国で成立しました。
The Modern Slavery Act 2015 became law in the UK Parliament on 26 March 2015.

数ヵ国で、強制的な拘束の使用に反対する国家規制や法律が成立しました。
In several countries, federal regulations and laws have been enacted against the use of coercive restraint methods.

年に「都市農業振興基本法」が成立しました。
In 2015, the“Urban Agriculture Regulation and Promotion Act” took force.