日本語 での 成長を支える の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先進国は、異なる各国の状況を勘案しつつ、信認を構築し成長を支えるための政策を採用し、財政健全化を達成するために明確で信頼に足る具体的な措置を実施する。
Advanced economies, taking into account different national circumstances, will adopt policies to build confidence and support growth, and implement clear, credible and specific measures to achieve fiscal consolidation.今日の成長を支える：先進国は、適切な場合に、中央銀行のマンデートと整合的な形で、緩和的な金融政策スタンスを維持するべきである。
Support growth today: Advanced economies should maintain an accommodative monetary stance, where appropriate, consistent with central bank mandates.成長を支えるには、よりよいインフラが必須であり、また不動産価格（住宅と商業用のどちらも）が、さらに持続可能な成長に直結している。
Better infrastructure is required to support growth, and real estate values(both residential and commercial) are tied 組織の成長を支えるために必要です。
necessary for supporting growth of tissues.だから、それはあなたがする必要があることはその後意味がありますあなたのテストステロンを増やすあなたのあごひげの成長を支えるためにDHTとそうでしょ？
So, it then makes sense that you need 組織の海外拠点の拡大に伴い、実効性のある取締役会には、絶え間ない技術的・経済的変化を背景に成長を支える、多様な人材が必要です。
As organisations increase their global footprint, effective boards require diverse talent to support growth against a backdrop of constant technological and economic change.VEGFは生体内に存在する天然のタンパク質で、通常の役割は組織や器官の成長を支える新しい血管の形成（血管新生）を促すことです。
VEGF is a naturally occurring protein in ミャンマーでは、短期的には拡張的財政政策が成長を刺激し、中期的には近年の構造改革が成長を支える見込みである。
While expansionary fiscal policies are expected 低金利、最近の減税、インフラへの継続的な支出、一部の市場における住宅価格の上昇、資源部門の明るい見通しがすべて成長を支えるはずだ。
The low level of interest rates, recent tax cuts, ongoing spending on infrastructure, the upswing in housing prices in some markets and a brighter outlook for the resources sector should all support growth.具体的には会社の設立から、優秀な人材の採用や育成、持続的な組織の成長を支える社内制度の構築、さらに本業に集中し生産性を高めるための業務最適化、技能実習や留学サポートによる日本とインドネシアの人的交流支援などを行っております。
In particular, we support company establishment, recruiting and training skilled personnel, building in-house system to sustain the growth of company, business optimization 年までにコンテンツ配信ネットワーク（CDN）がインターネットトラフィックの72％を占めるだろうと予測したリポート（WEB）によると、クラウドベースストレージと、その成長を支えるワークフローを含むハイブリッドクラウドアプローチの必要性は急増している。
With reports indicating content delivery networks(CDNs) will carry 72 percent of internet traffic by 2022, the need for a hybrid cloud approach 欧州は,幾つかの国が直面した国家的債務危機に対処するための措置に関する広範なパッケージを採択しており,引き続き,この状況に決意を持って取り組むとともに,成長を支えるため,構造改革と並行して財政再建を厳しく追求していく。
Europe has adopted a broad package of measures 気候変動への取組はすべての国の共通の責任であり、経済的な歪曲を回避する一方で、開発途上国、新興経済国及び先進国の成長を支える形で取り組むことが可能であり、そうしなければならない。
Tackling climate change is a shared responsibility of all, and can and must be undertaken in a way that supports growth in developing, emerging and industrialized economies, while avoiding economic distortions….人材育成と多様な人材の活用これら事業の成長を支えるのは人材であり、いかなる状況の変化にも適切に対応し、かつビジネスの機会を確実に捉えるためには、住友の事業精神に基づく当社の経営理念と目標を共有する多様な人材の育成が必要不可欠です。
Development of Human Resources and Making 財政再建の縮小と投資増大が成長を支えると期待されるアルゼンチンは、2017年に2.7％の伸びが予測される一方、ベネズエラ・ボリバル共和国は、引き続き深刻な経済不均衡に悩まされており、2017年は4.3％のマイナス成長となるだろう。
A rolling back of fiscal consolidation and strengthening investment is expected to support growth in Argentina, which is forecast このアクションプランは、差し迫った脆弱性に対処し、強固で持続可能かつ均衡ある成長のための基礎を強化するための以下の一定の措置を含むこととなる。-先進国は、異なる各国の状況を勘案しつつ、信認を構築し成長を支えるための政策を採用し、財政健全化を達成するために明確で信頼に足る具体的な措置を実施する。
This action plan will encompass a set of measures to address immediate vulnerabilities and strengthen the foundations for a strong, sustainable and balanced このような状況において,我々は,成長を支え,金融安定化を促進し,自信を回復するために共同で作業することを決意した。
In such circumstances, we are resolved これらの3のBCAAは、新たな筋肉の成長を支え、筋肉の破壊を防止する、強力な回復性を提供するために一緒に働きます。
These three BCAAs work together to offer powerful recovery properties, supporting the growth of new muscle and preventing muscle breakdown.我々は，マクロ経済政策が，成長を支え，需要を強化し，かつ，世界的なリバランスを促進する上で，適切であることを確保する。
We will ensure our macroeconomic policies are appropriate to support growth, strengthen demand and promote global rebalancing.オフィスの提供を通じてスタートアップの成長を支え、新たなチャレンジをサポート。
Supporting the growth of startups and their new challenges by providing office spaces.
