戦うんだ - 英語 への翻訳

• fight
• fighting

日本語 での 戦うんだ の使用例とその 英語 への翻訳

ジョン戦うんだ！
John, fight it!

戦うんだ。
You fight.

その答えを出すために戦うんだ。
I'm fighting in order to find out.

いつか角が湧きあがって狂った女神クインテッサと戦うんだ。
One day his horns will rise to fight the mad goddess Quintessa.

俺達は仲間のために戦うんだ。
We fight for our members.

なぜこんな遠くまでやってきて、この国のために戦うんだ？
Why have you come so far to fight for our republic?

どんなに負けても、最後のボールまで戦うんだ」。
However down I am, I fight until the last ball.”.

なぜ他人の戦争を戦うんだ？
Why are we fighting other people's wars?

俺達は人間の自由のために戦うんだ、と」。
We believed we were going to fight for the liberty of man.

俺達は仲間のために戦うんだ。
We will fight for our friends.

なぜ他人の戦争を戦うんだ？
Why would you fight someone else's war?

なぜ他人の戦争を戦うんだ？
Why should you fight another man's war?

ソーは俺らと戦うんだ！
Thor's going to fight with us!

彼らは理由も知らずに戦うんだ。
They struggle without knowing why.

自分が正しいと思えば、最後まで戦うんだ。
If you're right on the issue, you fight to the end.

誰が自分たちの国の為に戦うんだ？
But who wouldn't fight for their country?

誰が自分たちの国の為に戦うんだ？
Who are willing to fight for their countries?

もし本気ならさっさと契約書にサインして俺と6月に戦うんだ。
If you're serious, sign the paper work and let's fight in June.

まだ17試合残っているし、我々は最後まで戦うんだ。
There are 17 games left and we will continue fighting until the end.

ある時点で１人の者を選びその者のために戦うんだ。
And you fight for that person. At a certain point, you choose a person you believe in.