言うんだ - 英語 への翻訳

• say
• tell
• says
• said
• told
• tells
• it's called

日本語 での 言うんだ の使用例とその 英語 への翻訳

俺の情報をスカーレットから聞いたって言うんだ。
Saying scarlett gave her my info.

何て言うんだ?
What are you gonna say?

何を言うんだ？
Tell me what?

なんて事言うんだ。
How can you say that?

だから弟のスルジャンに言うんだ弟と働いてる。
I work with my brother. So I say to my brother, Srdan.

だから弟のスルジャンに言うんだ弟と働いてる。
So I say to my brother, Srdan… I work with my brother.

どうしろって言うんだ？
What do you say?

名前を言うんだ。
Tell me the name.

母さんが言うんだ・・。
My mother would say, You should enjoy it.

言うんだ！どこにいる？
Tell me! Where are they?

彼らになんて言うんだ？
What am I gonna tell them?

彼女になんて言うんだ？
What are you gonna say to her?

皆、言うんだけど、これどういう意味。
Tell me, folks, what does that mean?

今日のうちに大声で言うんだ、そして誇らしく歌え。
Say it loud, and sing it proud today.

グレゴロビッチ、言うんだ。
Tell me, Gregorovitch.

アイツらは言うんだ、僕達はあまりにも野蛮すぎるって。
Men will tell us we're too liberated.

Bob:何を言うんだTom。
Bob: What do you say, Tom?

なんでたわごとを言うんだ」。
Why did you say shit?”.

みんなが言うんだ、ロビン・フッドみたいだってさ。
Everybody says it's just like Robin hood.

何を言うんだTom。
But what do you say, Tom?