戦ってきた - 英語 への翻訳

• have fought
• has fought
• had fought
• had contended
• have struggled

日本語 での 戦ってきた の使用例とその 英語 への翻訳

今日、古いキャンプ場で戦ってきた。
We have been fighting today on the old campground.

我々は100年もの間機械たちと戦ってきた。
I remember that for 100 years we have fought these machines.

二人のドライバーがチャンピオンシップのために戦ってきたその精神を、とても誇りに思う。
The spirit in which our two drivers have fought for the Championship makes me very proud.

今日の投票は改革のために戦ってきた大勢の人々に答えるものだ。
Today's vote answers the dreams of so many who have fought for this reform.

我々が戦ってきた、そして戦い続ける理由は、子孫のためのより良い将来です。
What we have fought for- what we continue to fight for- is a better future for our children and grandchildren.

長年に渡り、ジョンストンは肉体的および精神的な問題と戦ってきた。
For years, Johnston had contended with both physical and mental health issues.

ガザは、過去10年間にイスラエルとの3回の戦争を戦ってきたイスラムのグループ、ハマスによって統治されています。
Gaza is governed by the Islamic group Hamas, which has fought three wars against Israel in the last decade.

好きなサーキットコース世界で戦ってきた笹原選手が、一番好きなサーキットはどこ?
Favorite circuit course Mr. Ebara, who has fought in the world, is the favorite circuit?

世紀以上にわたって、ニューヘイブンの市民はフレンチ・インディアン戦争などでイギリス軍と戦ってきた。
For over a century, New Haven citizens had fought alongside British forces, as in the French and Indian War.

私は白人支配に対して戦ってきたし、黒人支配に対しても戦ってきました。
I have fought against white domination, and I have fought against black domination.

ガーディアンといつも対立し、ビーニーだけの世界を作るために戦ってきた。
Has been against the guardians and has fought to create the world just for Beanies.

パパと私が長い間戦ってきたことを無駄にしたくないの。
It would be a cross on everything for which your father and I have fought so long.

この国の旗のもとに戦ってきた人々にとって、私がウォーターリードで出会った若い退役軍人たちにとって、ジョン・。
For those who have fought under the flag of this nation-- for the young veterans I meet when I visit Walter Reed;

イギリスとフランスは、ヨーロッパだけでなく世界各地で敵対し戦ってきた長年の宿敵同士です。
For centuries the French and English have fought each other, not only in Europe but all over the world.

およそ1世紀にわたりチェルケス人と戦ってきたロシアの指導者たちは、全住民を追放しようと決断した。
Having fought the Circassians for roughly a century, Russia's leaders decided to expel the population.

そして、長い間、病気と戦ってきた強い女性だった。
She was a very strong woman, and had been fighting the illness for a long time.

彼女はあの世で戦ってきた-答えを知ってるのよ。
She knows the answer the rest of the world has fought countless battles over.

モスクワはタリバンを恐れていて，彼等はチェチェンやタジキスタンで戦ってきたこの反乱軍への援助と支持をしている。
Moscow feared the Taliban as a source of aid and support for the rebels it has fought in Chechnya and Tajikistan.

年間、当局はセルゲイ・マヴロディに対し、嘘、中傷、カンガルーの裁判所を使って戦ってきた。
For 24 years the authorities have been fighting against Sergey Mavrodi using lies, slander and kangaroo courts.

自由と個人主義のためにずっと戦ってきた。
I sacrifice my existence for the principles of freedom and individuality that I have fought for so long.