HAVE STRUGGLED - 日本語 への翻訳

• 苦労している
• 闘って
• 苦しんでいる
• 戦った
• 悩んで
• 苦戦している
• 苦労した
• 苦しんできました
• 闘ってきた
• 苦戦してきた

英語 での Have struggled の使用例とその 日本語 への翻訳

And in recent years, many Chinese firms have struggled to adapt to globalization.
しかし、近年、多くの中国企業が国際化に適応するのに苦しんでいる。

The company has a group of sales personnel, technicians and after-sales service personnel who have struggled for more than five years in the stud welding industry.
会社は販売スタッフのグループが、技術者およびスタッド溶接工業の5年間以上戦った売り上げ後のサービスの人員はあります。

Despite their purchasing power, PBMs have struggled to hold down drug costs.
PBMはその購買力にもかかわらず、薬剤費の抑制に苦戦している。

If you ever did manage to get a hold of his notes, you may have struggled a bit making his inventions.
彼のメモを取ることができたことがあるなら、あなたは彼の発明を少し苦労したかもしれない。

Electronics stores like RadioShack have struggled to compete with online retailers in recent years.
ラジオシャックのような家電量販店は近年、eコマースとの競争に苦戦している。

Many of the great people of faith in the Bible and in Christian history have struggled with periods of doubt.
聖書とキリスト教の歴史における信仰の偉大な人々の多くは、疑わしい時代に苦しんできました。

So it's no surprise that neural networks have struggled with this kind of logic.
したがって、ニューラル・ネットワークがこの種の論理を扱うのに苦戦してきたのも不思議ではない。

I'm an introvert and INFJ personality type, and I have struggled with perfectionism my entire life.
ある人は内向的であり、INFJタイプで、私は人生の完璧主義に苦しんできました。

Major tech firms, including Microsoft, have struggled to hit even 30% of women in those jobs.
Microsoftを含む大手テクノロジー企業は、技術職の女性の割合を30％に到達させることさえ苦戦してきた。

Mayank, you know how I have struggled to get anywhere in our society.
マヤンクここに来るまで俺がどんなに苦労して来たか知っているだろう。

It's easy to see why millennials have struggled to build wealth.
ミレニアル世代が富を築くのに苦労している理由は理解できます。

I have struggled with this issue for 20 years," he told the Post.
私はこの問題を20年間苦労してきた」と彼はTheNewYorkPostに語った。

He says“because you have struggled with God, and with humans, and have overcome.”.
あなたが神と人とに争って勝ったからです」というのであります。

I have struggled with this issue for 20 years,” he told the newspaper.
私はこの問題を20年間苦労してきた」と彼はTheNewYorkPostに語った。

The lord of the castle must have struggled while looking at the city from the castle.
当時の城主も、城から街を見下ろしながら悩んでいたに違いありません。

He says“because you have struggled with God, and with humans, and have overcome.”.
そんで神は、「あなたは神と戦って勝った」と言って、。

Teach and his quartermaster, William Howard, may at this time have struggled to control their crews.
その時、ティーチと彼の操舵長ウィリアム・ハワードは手下たちに対する指揮に悩んでいたかもしれない。

Because aging gradually deteriorates the entire body, scientists have struggled to find the best markers.
しかし、老化は徐々に全身を衰退させるため、科学者たちは最良のマーカーを見つけるのに苦労しています。

Being comfortable in my own skin has always been something that I have struggled with.
私の肌で快適であることは、私がいつも努力していることです。

The virus progresses so quickly that researchers have struggled to tease out the precise sequence of events, particularly in the midst of an outbreak.
ウイルスは急速に進行し、研究者は特に大流行の最中にイベントの正確なシーケンスを悩ますよう苦労しています。