戦争を始める - 英語 への翻訳

• to start a war
• to initiate a war
• the war to commence

日本語 での 戦争を始める の使用例とその 英語 への翻訳

何故なら彼が戦争を始めるのが怖いからだ。
He was scared of starting war.

新しい戦争を始める?
Starting another war?

戦争を始める人を憎む。
I hate those people who began the war.

戦争を始める前はそうだった。
That was before I knew you were starting a war.

民主党の大統領は戦争を始める。
The President starts wars.

もしこれもうまく行かなければ、戦争を始める。
If they do not succeed in this, they will start a war anyway.

人が人を殺め、戦争を始める。
People murder and people start wars.

彼らは彼等の都合で戦争を始める。
They start wars for their own purpose.

一つは亡命もう一つは戦争を始める事だ。
One is to defect, and the other it to start a war.

スイスに寄ってからな戦争を始めるには和平会議は最適の場だろ。
What better place to start a war than a peace summit? Via Switzerland.

スイスに寄ってからな戦争を始めるには和平会議は最適の場だろ。
Via Switzerland. What better place to start a war than a peace summit?

最後に彼は、政治指導者たちは戦争を始める意気込みが強いほど大衆の承認を得ていたように見えると意見を述べる。
Finally he observes that political leaders seemed to gain approval with the public based on their willingness to initiate a war.

戦争を始めるのに和平会議は―もってこいだろスイスに寄ってからな。
Via Switzerland. What better place to start a war than a peace summit?

侵略戦争を始めることは、従って単に国際犯罪であるだけではない。
To initiate a war of aggression, therefore, is not only an international crime.

スイスに寄ってからな戦争を始めるには和平会議は最適の場だろ。
Via Switzerland. What better place to start a war.

米国は現在、私とわれわれの国に対して、戦争を始めることは決してできない」と述べた。
The U.S. will never be able to start a war against me and our country,” he said.

その段階では、ダーイシュの指導者はタリバンと戦争を始めるつもりはなかったようだ。
It seems that the Daesh leadership did not intend to start a war with the Taliban at that stage.

近隣諸国と争っている国はなく、モスクワにいる彼らの傀儡どもも戦争を始めるつもりはなかった。
None had any quarrels with their neighboring nations, and certainly their stooges in Moscow wouldn't dare to start a war.

王ラティヌスはトゥルヌスに大いに不満があったが、戦争を始める許可を与えた。
King Latinus is greatly displeased with Turnus, but steps down and allows the war to commence.

ラティーヌス王はトゥルヌスに大いに不満があったが、戦争を始める許可を与えた。
King Latinus is greatly displeased with Turnus, but steps down and allows the war to commence.