日本語 での 戻すこと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケリーは力によるシリア外交に戻すことに議論で負けたと彼は述べた。
In private, Kerry said he lost argument to back Syria diplomacy with force.行く戻すことものまで、または私がそれを押し上げるでしょうか？
Gonna back that thing up or should I push up on it?ファッションの起源を捉えたファッションデザイナー、ElzaSchiaparelliは、パチュリーを元の台座に戻すことに成功しました。
Elza Schiaparelli, a fashion designer who stood at the origins of high fashion, managed to return the patchouli 詳細はこちらノート履歴ノートの履歴を表示して変更点を確認、古いバージョンに戻すこともできます。
Learn more Note history You can view past versions of notes to review changes made and, if you wish to, revert back to any of the older versions.というわけで、結局また、iTunes6に戻すことに決定したのでした。
I finally made the decision to revert back 医者の大きな、そして唯一のつとめは、病気の人を健康な状態へ戻すこと。
The Physician's high and only mission is to restore the sick 新しい人を引きつけるのは難しいだろうし、残した人たちを戻すことさえ難しいだろう」と彼は語った。
It is going to be difficult to attract new people or even bring back those who have left," he said.聖霊の役目は、神の子のばらばらに壊れた絵を取って、そのかけらを元の場所に戻すことです。
The Holy Spirit's function is to take the broken picture of the Son of God and put the pieces into place again.デコードとは、異なる形式に変換されたデジタルデータを、元の状態に戻すこと。
Decode: to convert coded data back into its original form.それは、Androidスマートフォンの内部および外部ストレージから削除されたファイルを戻すことで効率的なツールです。
It is efficient tool in bringing back deleted files from internal as well as external storage of the Android Smartphone.ENFJが自分の感情を理解するためのもう1つの良い方法は、それらを書き留めてメモを自分自身で読み戻すことです。
Another good way for the ENFJ この時計は城の移動能力の一部となっており、時間を戻すこともできる。
The clock is also a vital part of the castle's traveling mechanism, and even has the ability to turn back time.潜在的な副作用から身を守るだけでなく、自分の自然ホルモンレベルを通常のポストサイクルに戻すことも有益です。
Not only should you protect yourself against potential side effects, it's rewarding and necessary to reset your own natural hormone levels back to normal post cycle as well.年3月、アップルの収益を元に戻すことに集中するためジョブズはニュートン、サイバードッグ、オープンドックといったさまざまなプロジェクトを打ち切ることにした。
In March 1998, to concentrate Apple's efforts on returning to profitability, Jobs terminated a number of projects, such as Newton, Cyberdog, and OpenDoc.これにより、EUは、企業から離れた個人データに対する権利をあなたの手元に戻すことによって、データ保護を強化するための大きな一歩を踏み出しました。
With this, the EU has really taken a major step forward to strengthen data protection, by shifting the rights over personal data away from companies back into your hands.ピッツバーグで開催される、G20のリーダーたちは、藤井が、日本の経済を成長に戻すことに、どのような計画を持っているのか知りたいのだ。
Japan's partners at the G20 summit in Pittsburgh will want to know how he plans to steer Japan's economy back to growth.ファインダーズインターナショナルのダニエルカランは、「警察からリクエストを受け取るのは毎日ではなく、この謎を解き、メダルを正当な保護者に戻すことに熱心でした」と付け加えました。
Daniel Curran of Finders International added,“It's not every day that we get a request from the police and we were keen to help solve this mystery and return the medal to its rightful guardian.”.彼女は彼らの土地への市場価格での補償を勝ち取ったが、それを耕地利用に戻すこと、そしていくつかの場合には先祖伝来の家に戻ることという村人の望みを打ち砕いた。
Although she won them compensation at market prices for their land, she dashed the villagers' hopes of returning it to arable use and, in some cases, of 今になって、私たちは自然を制御することができないと気づき、持続可能な農法に戻すこと、消費者は有機的で、自然な製品が良いと気づき始めたのです。
Now people realised that nature cannot be controlled, small farmers are going back to sustainable practices, and consumers are seeking organic, natural products.同時に、世界初の完全自動縫製機Sewboは、ファッションをハイテク産業に変え、生産ラインを米国に戻すことさえ期待されています。
At the same time, the world's first fully automated garment making machinery, Sewbo, hopes to make fashion a high-tech industry and even return production to the United States.
