日本語 での 所属していない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただし、このグループに所属していない場合は、問題を一度で解決できます。
However, if you do not belong to this group, このサイト上のサードパーティのリンクは、私たちと一緒に所属していないサードパーティのウェブサイトにあなたを導くことができます。
Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.大学や研究所に所属していない、または学生の場合、応募してもよいですか。
When I'm not affiliated to a university or research, or a student, can I apply?これらの制限は、所属していないVPNにパケットが入っていくのを防ぐために必要である。
These restrictions are necessary in order to prevent packets from entering a VPN where they do not belong.教育機関に所属していない場合は、出入国在留管理局の判断により、在留資格が取り消しとなる可能性があります。
If you do not belong to an educational institution, your status of residence may be cancelled by the Immigration Bureau.このオプションは、タグ付きの連絡が招待者で、グループに所属していない場合には、使用できません。
This option will これにより、ワークフロー基盤を利用している組織に所属していない関係者も、ワークフローに参加し、指定の工程にて、データ入力や編集を行うことができるようになります。
This allows those concerned who do not belong to the organization in which the Workflow platform is used also participate in the Workflow and enter and edit data in the designated Step.トレーニングセンターは、課外活動団体のトレーニングのほか、団体に所属していない一般学生や教職員の健康維持を目的とした施設で、2014年1月に完成しました。
The Training Center was completed in January 2014 as a facility for the training by extracurricular activities groups and also for the purpose of maintaining the health of school personnel and students in general who do not belong to such a group.当グループは、グループからの書面による許可を得ていないグループに所属していない個人または団体による画像保管グループの使用、コピー、改変または変更に責任を負いません。
The Group will 特定のMCN(マルチチャンネルネットワーク)などに所属していないYouTuberを1,500人以上擁しており、彼らのフォロワー数の合計は8,000万人を超える。
Currently, the platform has more than 1,500 YouTubers who do not belong to specific MCNs(multi-channel networks) and have more than 80 million followers in all.すべての商標と画像の登録商標はBethesdaSoftworksに所有権があり、その内包物はTheElderScrollsWikiに所属していないことを示しています。
All trademarks and registered trademarks present in the image are proprietary to Bethesda Softworks, the inclusion of which implies no affiliation with The Elder Scrolls Wiki.シュメールの石版の多くの線画が、肉体に所属していないが、★飛行服のアクセサリーであった翼のある神々を示し、それゆえに神々は天使のように見えました。
Many drawings on the Sumerian plates show the gods with wings, which were not belonging to the body, but they 別の難しい説明できる現象によって説明するのは難しいどんな現象を説明することは非常にメソッド猛烈であり、間違いなくmezi重大な科学的手法に所属していない。
Explaining any phenomenon difficult to explain through another difficult explainable phenomenon is the method very breakneck and definitely do not belong between serious scientific methods.画像の中に含まれているすべての商標および登録商標はBethesdaSoftworksに所有権があり、その含有物はTheElderScrollsWikiに所属していないことを暗示しています。
All trademarks and registered trademarks present in the image are proprietary to Bethesda Softworks, the inclusion of which implies no affiliation with The Elder Scrolls Wiki.シュメールの石版の多くの線画が、肉体に所属していないが、飛行服のアクセサリーであった翼のある神々を示し、それゆえに神々は天使のように見えました。
Many drawings on the Sumerian plates show the gods with wings, which were not belonging to the body, but they マイクリを始めると、ユーザーはどこのランドにも所属していない状態から始めますが、「ランド」つまり国家に所属することで、様々なメリットがあります。
MyCryptoHeroesWhen you start(MCH), the user starts from a state that does not belong to any land, but there are various merits by 同様に、所属していないと同じ性質を言うと、私の父は、1つは、何と言って父親とは、より大きいもののi。
Likewise, it does not belong to the same nature 研究機関にも所属していないので情報ネットワークもなく、自ら生息地を探し出し、自ら論文を探し、行動研究もすべて一人でした。
Because I do not belong to the research institution, 米国の勧告には、研究倫理委員会（REB）には、少なくとも1人の科学者、1人の非科学者、およびその機関に所属していない1人の人を含む5人以上のメンバーが含まれるべきであると示唆しています。
Recommendations suggest that Research and Ethical Boards(REBs) should have five or more members, including at least one scientist, one non-scientist and one person not affiliated with the institution.チームに所属していない人も大歓迎。
Individuals who did not belong to a team were also welcome to participate.
