DON'T BELONG - 日本語 への翻訳

• 属していない
• ものではない
• 所属していない
• 居場所はない
• 相応しくない
• ものではなく
• 属していません
• ふさわしくない
• 所属していません

英語 での Don't belong の使用例とその 日本語 への翻訳

That girl don't belong to you.
その少女は君のものではない。

That girl don't belong to you.
あの少女はお前のものではない。

I don't belong in this country.
私はこの国のものではありません。

The houses don't belong here.
住宅はここに写っていない。

They don't belong under that category.
彼らはその範疇に属さない。

He said angels don't belong on earth.
天使は地上には属さない。

You don't belong here.
君はここの者ではない。

No. We don't belong to anybody.
嫌よ私たちは誰のものでもない。

We don't belong to anybody, mate! No.
嫌よ私たちは誰のものでもない。

Or anyone else. Navaar, you and your sisters don't belong to me.
他の誰のものでもない。

You don't belong in this house.
きみはこの家の住人じゃない。

You don't belong here.
君はここに用はない。

I don't belong there.
私はこのグループには属しません。

I… I don't belong in this world.
私は・・・・私はこの世界の者ではないんです。

You don't belong here.
お前はここの一員じゃない。

I am NOT religious, don't belong to a church.
無宗教です」（Idon'tbelongtoanyreligion.）。

Especially if you don't belong to that particular group.
特に、その宛先のグループに自分が属していていない場合は。

I don't belong to any organized political party.
私はいかなる組織された政党にも属さぬ。

I… I don't belong in this world.
そして、”自分がこの世には属しない。

Crocs don't belong anywhere.
ボリスはどこにも属さない。