ふさわしくない - 英語 への翻訳

• is not worthy
• is not fit
• don't deserve
• are not appropriate
• is not suitable
• unworthy
• is not good
• no place
• don't belong
• are not worthy
• am not worthy
• is not appropriate
• do not deserve
• did not deserve
• doesn't deserve

日本語 での ふさわしくない の使用例とその 英語 への翻訳

いや、君がふさわしくない。
No, you are not worthy.

Imnotgoodenough--私はふさわしくない-。
I am not good enough… I am not worthy….

彼女はパーフェクトだよ、僕にはふさわしくないくらい。
She is wonderful and I do not deserve her.

彼女はあなたにふさわしくない）。
But she's not worthy of you.

愚か者に名誉はふさわしくない。
Honor is not appropriate for a fool.

僕は君にふさわしくない。
I am not worthy of you.

あんたに彼はふさわしくない。
He's not worthy of you.

彼らにこのような結果はふさわしくない。
This did not deserve to happen to them.

彼らはあなたにふさわしくない」。
They do not deserve you.”.

そして、あなたはふさわしくない！
Then you're not worthy!

彼は素晴らしい人で、こういうことにふさわしくない。
He is a very good man and doesn't deserve this.

私は彼にはふさわしくない。
I'm not worthy of him.

わたしなど、ふさわしくない。
I am not worthy of anything good.”.

だから、私はあなたにふさわしくないのです。
Then I'm not worthy of you.

どうせ私はふさわしくない。
Either way, I am not worthy.

ふさわしくない。
It's not appropriate.

あなたはあなたの夢にふさわしくないと感じますか？
And if you find that you aren't worthy of your dreams?

私はふさわしくないかもしれない。
I might not be worthy.

私はふさわしくないかもしれない。
I may not be worthy.

私たちにふさわしくないと信じているからだ。
Because we believe that we aren't worthy of it.