IS NOT SUITABLE - 日本語 への翻訳

• 適していません
• 適していない
• 適切でない
• 合わない
• ふさわしくない
• 向きません
• 向かない
• 不向きです
• 適当でないと
• 適切ではありません
• 適当である

英語 での Is not suitable の使用例とその 日本語 への翻訳

For sleeping in the motorhome this place is not suitable.
ベッドルームに置くには、これは適さないという結論です。

As such, this type of job is not suitable for recent graduates.
このような雇用形態は、最近の若者にはそぐわない。

Such untrammelled freedom is not suitable to civilized humans.
そうした無制約の自由は、文明的な人間にふさわしいものではない。

However, this method is not suitable for big companies.
しかし、その方法は大企業相手には通用しない。

The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。

This method is not suitable for a large group.
この手法は大規模なプログラムに対して適当でない。

Tour is not suitable for children under five years of age.
ツアーは5歳以下の子供には適していません。

This book is not suitable for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。

The programme is not suitable for you.
本プログラムはあなたに適しません。

The land is not suitable.
その土地は適さない。

It is not suitable for copper, brass or bronze cutting.
銅、真ちゅう、または青銅の切断には適していません。

This method is not suitable for HTML and adaptive banners, since it is impossible to explicitly determine the content size for them.
このメソッドは、HTMLおよびアダプティブバナーには適していません。コンテンツサイズを明示的に決定することは不可能です。

We will correct what is not suitable or make other compensation.
私達は適していない訂正しましたりまたは他の補償をものをします。

The Labyrinth Adventure is not suitable for very young children or for visitors who have difficulty walking more than 1/2 mile.
迷路アドベンチャーは、幼い子供や1/2マイル以上を歩くのが難しい訪問者には適していません。

It is believed that CMS WordPress is not suitable for online stores.
CMSWordPressはオンラインストアには適していないと考えられています。

If the alternative is not suitable we will refund your tour price in full.
代替品が適切でない場合は、ツアー料金を全額払い戻しいたします。

When the cosmetics is not suitable to your skin, if that is, such as the following, please discontinue use.
化粧品がお肌に合わないとき、即ち次のような場合には使用を中止してください。

It is not suitable to use Illuminated Signs if there are no pre-laid wires in the wall for installation of the signs.
これは、使用には適していない照明看板標識の壁のインストール線を撚り前はされている場合があります。

If the organizer admits that it is not suitable as an exhibit, we may refuse exhibits.
主催者が、出展物としてふさわしくないと認めた場合は、出展をお断りすることがあります。

However, few lash addict is not suitable for your skin(redness and itching if you must) is a Japanese.
但し、ラッシュアディクトは極まれにお肌に合わない方（赤みや痒みが出る場合があります）がいらっしゃいます。