NE CONVIENT PAS in English translation

• is not suitable
• is not appropriate
• does not fit
• is inappropriate
• is unsuitable
• is not suited
• does not suit
• should not
• will not fit
• is not convenient
• is not adequate
• isn't right
• does not match
• not good
• is not applicable
• is not acceptable
• does not agree

Examples of using Ne convient pas in French and their translations into English

Elle chausse normalement mais ne convient pas aux pieds larges.
They size normally but are not suitable for very large feet.

Le papier protecteur pour les fours ne convient pas à votre table de cuisson.
Stove protective film isn't suitable for your cooktop.

Un stylo bon marché ne convient pas à un membre de ma famille.
An inferior pen isn't suitable for a member of my family.

Peter pense qu'elle ne convient pas à une Dame.
Peter thinks she's not suitable for a lady.

Le crayon ne convient pas au grande surface.
The pen isn't suitable for coloring large surfaces.

La mouture ne convient pas à votre cafetière.
The ground coffee is not right for your coffee maker.

Le téléphone rose ne convient pas au profil d'un violeur.
Phone sex doesn't fit the profile of a rapist.

Joe, ce fauteuil ne convient pas ici.
Joe, the chair just doesn't fit here.

Cependant, ce type de voyage ne convient pas à tous.
However, this type of travelling might not be suitable for everyone.

La référence à une présomption d'illégalité à la première phrase ne convient pas.
The reference to an assumption of illegality in the first sentence was inappropriate.

Ce qui 31 fonctionne bien pour un projet ne convient pas nécessairement pour un autre.
What works well for one project may not be suitable for another.

Elle chausse donc assez étroit et ne convient pas aux pieds larges.
They size normally but are not suitable for very large feet.

Le marquage laser est une technique qui ne convient pas au granit!
The laser tracing is a technique that doesn't suit to granite!

Son usage ne convient pas pour des locaux commerciaux,
It is not suitable for commercial use,

Ne convient pas pour induction.
It is not suitable for induction cooking.

C'est ne convient pas, va enfiler un jeans.
It's inappropriate. Go put on some jeans.

Ne convient pas au réchaud Reactor
Not compatible with the Reactor stove,

Ça ne convient pas à ma femme.
Quite unsuited to my wife.

Qui ne convient pas à ma vie présente.
It doesn't fit the life I have now.

Attention: ne convient pas pour une utilisation sur des matelas d'eau.
Caution: not suited for use on water beds.