Examples of using Does not match in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
E9044 Configuration of the A1P printed circuit board does not match the heat pump outdoor unit Replace A1P printed circuit board.
E9044 La configuration de la platine A1P ne convient pas à la pompe à chaleur externe Remplacer la platine A1P.your report does not match the dispatch tapes.
votre rapport ne concorde pas avec les cassettes d'expédition.If the phone number of the caller does not match a number in your directory,
Si le numéro de téléphone ne s'apparie pas au numéro de votre répertoire,More advanced systems perform anti-aliasing on bitmap fonts whose size does not match the size that the application requests.
Un bon système appliquera un anticrénelage sur les polices matricielles dont la taille n'est pas adaptée à la taille demandée par l'application.I noticed that the book value indicated on my account statement does not match my calculations.
la valeur d'acquisition indiquée à mon état de compte ne concorde pas avec mes calculs.We reserve the right to cancel any order that does not match these criteria.
Nous nous réservons le droit d'annuler toute commande qui ne répond pas à ces critères.The specified operating pressure of the test object does not match the measured temperature.
La pression de service de consigne saisie pour l'objet Yet many stakeholders along the supply chain believe that the coffee does not match their cupping quality requirements.
Mais de nombreuses parties prenantes tout au long de la filière estiment que ce café ne répond pas à leurs exigences en termes de qualité de dégustation.Data that does not match the values previously submitted to CIHI will cause records to be rejected.
Les données qui ne correspondent pas aux valeurs soumises précédemment à l'ICIS entraîneront le rejet des enregistrements.Technology versus Economic Classifications Popular discussion of technologically advanced industries does not match the economic classification of industries according to,
Classifications technologiques et économiques Les conversations courantes sur les industries technologiquement avancées ne correspondent pas à la classification des industries,If you consider being the subject of a comment that does not match our charter, please let us know for rectification.
Si vous considérez être l'objet d'un commentaire ne correspondant pas à notre charte, nous vous invitons à nous le signaler pour rectification.If the setting does not match your stereo's capabilities,
Si les paramètres audio ne correspondent pas aux caractéristiques de votre équipement stéréo,Either the certificate does not match the one that should be attended or the certificate is not the one we delivered.
Il est possible que le certificat ne correspondent pas à celui attendu ou n'est This error can occur when federation metadata of the identity provider does not match the metadata of the IAM identity provider.
Cette erreur peut se produire lorsque les métadonnées du fournisseur d'identité ne correspondent pas aux métadonnées du fournisseur d'identité IAM.This message means that the email or the password you entered does not match the information in our database.
Ce message signifie que l'email et/ou le mot de passe saisis ne correspondent pas aux informations de notre base de donnée.Display a warning to the user if the loan funds release date does not match the contract start date.
Affichage d'un avertissement à l'utilisateur si la date de déblocage des fonds et la date d'effet du contrat ne correspondent pas.information contained in the recent draft does not match the current findings by the Commission.
les informations figurant dans le projet de texte récent ne correspondent pas aux constatations actuelles de la Commission.You are afraid that the part ordered does not match what you expect?
though here the gas bottle cover does not match.
ici, le cache-bouteille de gaz ne corresponde pas.If your profile does not match our current job offers,
SI votre profil ne correspond pas avec nos offres courrantes,
