DOES NOT MATCH IN SPANISH TRANSLATION

• no coincide
• no corresponde
• no concuerda
• no se ajusta
• no cumple
• no combina
• no se adapta
• no es igual
• no empareja
• no encaja
• no iguala

Examples of using Does not match in English and their translations into Spanish

Denies all other inbound traffic that does not match the previous rule.
Deniega todo el resto de tráfico entrante que no coincida con la regla anterior.

The item does not match the photographs on the website.
El artículo no se corresponda con la foto de la web.

Your test result does not match how you feel.
Su resultado de medición no coincide con cómo se siente.

Curly hair does not match with platinum blond- Myth.
El pelo rizado no se combina con rubio platinado.- Mito.

It does not match the person's level of activity.
No se relaciona con el nivel de actividad de una persona.

If the size does not match, the task execution continues.
Si el tamaño del archivo no coincide, la tarea continúa ejecutándose.

Learn more Structured data does not match content.
Los datos estructurados no se corresponden con el contenido.

Assymetry or uneven shape-one half does not match the shape of the other half.
Esto significa que la mitad del lunar no coincide con la otra mitad.

What if I have a group but the group dates does not match?
¿Si sóis un grupo y no os coinciden las fechas concertadas?

If TRUE paints any pixel that does not match the target color.
Cambia cualquier píxel que coincida con el color definido para el relleno.

Your item has not arrived or does not match the description?
Su Artículo no ha llegado o no se corresponde con la Descripción?

Does not match the expected structure for a DNS hostname.
No concide con la estructura requerida para un nombre de dominio DNS.

Presentation-Creates saturated colors but does not match printed colors precisely to displayed colors.
Crea colores saturados pero no correlaciona con exactitud los colores impresos con los colores mostrados.

Your fighting skill does not match your grandfather.
Su habilidad de combate… no es igual a la de tu abuelo.

The shadow below the nose does not match the position of the sun.
La sombra bajo sus narices no se corresponde con la posición del sol.

The products are defective or does not match what you ordered.
Los productos están defectuosos o no se corresponde a lo que has pedido.

Domestic Reality Does Not Match Bold Words on Internet Freedom of Expression.
Domestic Reality Does Not Match Bold Words on Internet Freedom of Expression».

Or The username/password does not match.
O La contraseña/nombre de usuario no coincide.

The password entered does not match the Repeat password.
La contraseña introducida y la repeticion de validacion no coinciden.

or reference does not match verdict.
o sus referencias no se corresponden con el veredicto.