DOES NOT MATCH in Polish translation

• nie pasuje
• nie odpowiada
• nie zgadza się
• nie pasują
• nie odpowiadają
• nie spełnia
• nie odpowiadające

Examples of using Does not match in English and their translations into Polish

His weapon does not match the bullets found on Laura.
Kule, które trafiły Laurę, nie pasują do jego broni.

Or the software bitness does not match to Outlook edition.
Lub bitness oprogramowanie nie pasuje do wersji Outlook.

Parse_url does not match password component.
Parse_url nie pasuje składnik hasło.

If a file does not match, download it again.
Jeśli plik nie pasuje, należy pobrać go ponownie.

You said you traveled. It does not match the distance.
To nie pasuje do trasy jaką pan przebył.

This does not match The Surgeon's methods.
Nie pasuje to do metod Chirurga.

This does not match The Surgeon's methods.
To nie pasuje to do metody,, Chirurga.

And the profile just does not match the Ripper's.
Profil zupełnie nie pasuje do Pozera.

Matches regular expression or does not match regular expression.
Pasuje do wyrażenia regularnego lub nie pasuje do wyrażenia regularnego.

Name does not match any of our suspects.
Do żadnego z podejrzanych. Nazwisko nie pasuje.

Refunds may not be processed in cases where the name does not match.
Zwroty nie mogą być przetwarzane w przypadkach, gdzie imię i nazwisko się nie zgadza.

Of 8 characters Password can not contain blank spaces Password does not match.
Znaków Hasło nie może zawierać spacji Hasła się nie zgadzają.

If you provid in script does not match the card, the string of the script is ignored.
Jeśli maluchów w skrypcie nie mecz karty, ciąg skrypt jest ignorowany.

The man you just risked your life for, his dna does not match that of able ladrone.
DNA człowieka, dla którego ryzykowałaś. Nie należy, do Ladrona.

Presentation- Creates saturated colors but does not match printed colors precisely to displayed colors.
Prezentacja- umożliwia uzyskanie nasyconych kolorów, ale nie dopasowuje dokładnie kolorów drukowanych i wyświetlanych.

If we're wrong and his DNA does not match Francine's, we will know within a few hours.
Jeśli się mylimy i jego DNA nie odpowiada DNA Francine, będziemy to wiedzieć za kilka godzin.

If the reason was an access to a protected page but the access does not match the protected area the access will be emulated,
Jeżeli powodem był dostęp do chronionej strony pamięci, lecz dostęp nie odpowiada chronionemu obszarowi, dostęp zostanie zaemulowany

If while the interchange one of these elements does not match with the onboard report,
Gdy podczas przesiadki choć jeden z tych elementów nie zgadza się z raportem pokładowym,

If the rule does not match a connected device,
Jeśli dana reguła nie odpowiada podłączonemu urządzeniu,

The box with the engine is packed in a cardboard box, which does not match the elegant character of the product.
Produkt jest pakowany w kartonowe robocze opakowanie, całkowicie nie odpowiadające elegancji produktu.