DOES NOT MATCH in Hebrew translation

• אינו תואם
• לא תואם
• אינה תואמת
• לא מתאים
• לא תואמת
• אינה מתאימה
• אינם תואמים
• לא מתאימה
• אינו מתאים
• לא התאמה

Examples of using Does not match in English and their translations into Hebrew

Picture does not match the recipe.
התמונות פה לא מתאימות למתכון.

The micro-pitting does not match.
החורים-הזעירים לא מתאימים.

S index in parent does not match child index.
האינדקס%s אצל ההורה אינו תואם לאינדקס הצאצא.

Do not be afraid- home does not match,-.
אל תפחד- הבית אינו תואם,-.

Story does not match up to what?
הם לא מתאימים לתיק מה?

My description does not match what he sees.
התיאור הזה לא מתאים למה שרואים.

Your voice does not match your face in a good way.
הקול לא דומה לפנים בצורה חיובית.

This does not match what is seen in the video.
זה לא מתיישב עם מה שרואים בכתבה.

Your fighting skill does not match your grandfather.
מיומנות הלחימה שלך. אינה משתווה לסבך.

The common name on the replacement certificate does not match the fully qualified domain name(FQDN)
השם המקובל באישור החלופי אינו תואם את שם התחום המלא(FQDN)

If the information does not match, do not get in the vehicle, the company says.
אם המידע לא תואם, אל תיכנסו לרכב", כתבה החברה בבלוג שלה.

so they may not approve purchases where the information does not match.
לכן הם עלולים לא לאשר רכישות במקום שבו המידע אינו תואם.

The"-" indicates that the SPF check should FAIL if it does not match, and"~" indicates that the SPF check should SOFTFAIL.
הסמל"-" מציין כי בדיקת SPF אמורה להיכשל אם היא אינה תואמת, ו-"~" מציין כי בדיקת SPF צריכה להיות SOFTFAIL.

If we're wrong and his DNA does not match Francine's, we will know within a few hours.
אם אנחנו טועים והדנ"א שלו לא תואם את של פרנסין, אנחנו נדע בתוך מספר שעות.

Motesem al-Minawi, spokesman for the Hamas-run Education Ministry, said that the government believes the curriculum does not match the"ideology and philosophy" of the local population.
לדברי מוטסם אל-מינאווי, דובר משרד החינוך בעזה,"הממשלה מאמינה שחומר הלימוד אינו תואם לאידיאולוגיה ולפילוסופיה של האוכלוסיה המקומית.

Even if the way You save me does not match my conceptions, I now understand Your will and see Your earnest intention.
גם אם שיטת ההצלה שלך אינה תואמת את תפיסותיי, אני מבין כעת את כוונותיך ורואה את דאגתך וחשיבתך.

Ed's shooter does not match the description, but it could be one of his guys.
היורה באד לא מתאים לתיאור הזה, אבל זה יכול להיות אחד מהאנשים שלו.

The weed that was found in Jesse's glove compartment does not match the stash from the college dealer.
הגראס שנמצא בתא הכפפות של ג'סי לא תואם לחומר מהסוחר מהמכללה.

Msft Support- Outlook 2007 security warning:"The name of the security certificate is invalid or does not match the name of the site".
אזהרת אבטחה של outlook 2007:"שם אישור האבטחה אינו חוקי או אינו תואם את השם של האתר".

If the product does not match it's advertised description, MIR-AUS™ will provide
אם המוצר לא תואמת את זה יש פרסומת תיאור,