DOES NOT MATCH in Slovak translation

• nezodpovedá
• nezhoduje
• nesúhlasí
• nekorešpondujú
• neodpovedá
• nevyhovuje
• nezodpovedajú
• nezhodujú
• nepasuje
• sa nehodí
• nesedí

Examples of using Does not match in English and their translations into Slovak

Unable to establish a secure connection to hostname because the server name of IP address does not match the name or IP address on the server's certificate.
Nedá sa vytvoriť zabezpečené pripojenie k mailbox_servername, pretože názov servera alebo adresa IP nezhoduje, názov alebo adresu IP na certifikát servera.

remember that most append operations fail because the source data does not match the structure and field settings of the destination table.
väčšina chýb počas operácií pripojenia sa vyskytuje z toho dôvodu, že zdrojové údaje nekorešpondujú so štruktúrou a nastavením polí cieľovej tabuľky.

Setting up a subsidiary is often too burdensome and does not match their needs(e.g. hiring only one person).
Založenie dcérskej spoločnosti je často príliš zložité a nevyhovuje ich potrebám(napríklad zamestnanie len jednej osoby).

Database version(%1) does not match Kexi application's version(%2).
Verzia databázy(% 1) nesedí s verziou programu Kexi(% 2).

If the current team does not match the required amount, the player signs a contract with the highest bidder.
Ak súčasný tím požadovanú sumu nevyrovná, hráč podpíše kontrakt s tímom s najvyššou ponukou.

if the data does not match, return to step 2.
ak dáta nesedí, vráťte sa na krok 2.

when I give next tells me win the DVD version does not match with your computer.
dám môj ďalší hovorí, že výhra z DVD verzie nezhoduje s počítačom.

a reservation where the name on the card does not match the name of the guest traveling.
karty tretej osoby alebo karty s menom, ktoré nie je zhodné s menom cestujúceho hosťa.

else where the name on the card does not match the name of the guest travelling.
karty tretej osoby alebo karty s menom, ktoré nie je zhodné s menom cestujúceho hosťa.

But the data on aging paternity does not match the increase in autism,
Ale údaje o starnutí otcov nezodpovedajú nárastu autizmu,

If any of the information on your visa does not match the information in your passport
Ak sa akékoľvek údaje vašich víz nezhodujú s údajmi vo vašom pase

if the information does not match whatever's on the server's database, it will be overridden.
ak informácie nezodpovedajú všetkým, čo je na databáze servera, bude prepisované.

If any of the information on your visa does not match the information in your passport
Ak sa akékoľvek údaje vašich víz nezhodujú s údajmi vo vašom pase

The data does not match the data in the"Trial balance" report that uses the Summary detail level.
Údaje nezhodujú s údajmi v zostave"Skúšobná bilancia" používa súhrnné úroveň.

IP address does not match the name or IP address on the server's certificate.
adresa IP nezhoduje, názov alebo adresu IP na certifikát servera.

If any of the information on your visa does not match the information in your passport
Ak sa akékoľvek údaje vašich víz nezhodujú s údajmi vo vašom pase

If any of the information on your visa does not match the information in your passport
Ak sa akékoľvek údaje vašich víz nezhodujú s údajmi vo vašom pase

If an image contains only information that does not match any of the record types for this project,
Ak snímka obsahuje iba informácie, ktoré nesúhlasia so žiadnym typom záznamov pre tento projekt,

But if your tattoo does not match your style of dressing
Ale pokiaľ tvoje tetovanie nekorešponduje s tvojim štýlom obliekania

although no clearly defined direction does not match the personal style of the author.
žiadny z jasne vymedzených pokynov nezodpovedal osobnému štýlu autora.