英語 での Doesn't deserve の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This almost doesn't deserve commentary.
But I don't wanna give that man a gift that he doesn't deserve.
She doesn't deserve this.
彼女には罪はない。It doesn't deserve this pain.
この痛みの甲斐がない。He doesn't deserve to live.
彼は生きるにふさわしくない。The family of the victim doesn't deserve this.
被害者家族は、自業自得ではないでしょう。He doesn't deserve a fight with Floyd.
彼は、フロイドの対戦相手として、相応しくはない。Grace is giving a gift to someone who doesn't deserve it.
Graceそれを受けるに値しない者に与えられる贈り物の意味。Kane doesn't deserve that.
それも自業自得じゃないですか。In real sense the EU doesn't deserve a peace prize.
いまの日本では平和賞に値しない、とも思います。It doesn't deserve to be called rape.
それは差別と呼ぶには値するものとは思えません。Offering help to someone who doesn't deserve it.
救いは恵みに値しない人に与えられるものです。Grace is lavishing gifts on someone who doesn't deserve it.
Graceそれを受けるに値しない者に与えられる贈り物の意味。Katie doesn't deserve to die.
ケイティは死に値しないわ。He doesn't deserve to die.
死ぬ筋合いはない。My father doesn't deserve a second chance-- a second life.
父は2度目のチャンスには値しない。A blind person doesn't deserve such a woman.
あのような女性は盲人にはふさわしくない。He may be a criminal, but he doesn't deserve to die.
He doesn't deserve to be re-elected.
彼は再戦に値しない。To be honest she doesn't deserve you.
はっきり言って君は彼女に値しない。
