DO NOT BELONG - 日本語 への翻訳

• 属さない
• ものではない
• 属していません
• 所属していない
• ものではありません
• ものではなく
• 属さず
• 帰属しない
• 帰属せず

英語 での Do not belong の使用例とその 日本語 への翻訳

But you do not belong there.
しかしあんたはそこには属しておらん。

We agree that Jews do not belong in the United States.
私達はユダヤ人達が米国に帰属しないと同意します。

The White Stripes do not belong to Meg and Jack anymore.
ホワイト・ストライプスはもうメグとジャックのものではない。

Time-consuming products like this do not belong on McDonald's menu.”.
これほど時間がかかる商品はマクドナルドのメニューにふさわしくない。

Jn 10:16 I have other sheep that do not belong to this fold.
わたしにはまた、この囲いに属さないほかの羊があります。

These series are also partially filled with isotopes which do not belong in the groups in which they are placed.
それらの一連はまた、それらが属さないグループに配置されたアイソトープと共に部分的に満たされています。

But, these values produced by the workers do not belong to the workers.
しかし、労働者が生産したこれらの価値は、労働者のものではない。

We do not belong to any manufacturer or furniture shop.
私たちは、どこのメーカーにも、どこの家具ショップにも属していません。

Completely independent and do not belong to any financial groups, audit corporation groups, or other such groups.
金融系、監査法人系等どこのグループにも属さない完全独立系。

The second person says: The birds that I take care of do not belong to me.
二人目は、「僕が世話する鳥たちは、僕のものではない。

Students who do not belong to a Campus Chapter are asked to donate 5,000 yen more to the Campus Chapter donation amount.
キャンパスチャプターに所属していない学生も参加することが可能です。その場合、追加5,000円のドネーションをお願いしております。

Notes I take for research. Notification of this website. Miscellaneous posts that do not belong to other categories.
サイトに関するお知らせ、批判に対する反論など、他のカテゴリーに属さない記事を集めています。

Our wines do not belong to any of the most renowned wine regions on the planet.
私たちのワインは、地球上どの有名なワイン産地にも属していません。

The second person says: The birds that I take care of do not belong to me.
それに対しもう1人は、「私が世話する鳥たちは、私のものではない。

The rankings are also based upon opinion surveys of university faculty members and administrators who do not belong to the schools being ranked.
このランキングは、ランク付けされた学校に所属していない大学教員および管理者の意見調査にも基づいています。

Just as I do not belong to the world, they do not belong to the world.
わたし同様、彼らも、この世のものではありません。

But, Jesus says he has chosen us out of the world and that we do not belong to it.
そしてイエス様は私たちも世から選び出し、私たちも世に属さない者とされたのです。

First of all, Europe and North America do not belong to their people.
第一に、ヨーロッパと北アメリカは、そこに住む人々のものではない。

We do not belong to the night or to the darkness[of sin].
わたしたちは夜にも暗闇にも属していません。

Aside from the above, 16,140 million yen in corporate expenses that do not belong to the segments is shown as an adjustment.
また、各セグメントに帰属しない全社費用等161億4,000万円を調整額として表示しています。