日本語 での 技師は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私達のベテランの土木技師はすべての細部アセンブリ店デッサンを解決します。
私達の設計技師は良い助言を与え、あなたの設計悩みを解決できます;
Our design engineers can give you good advice and solve your design trouble;土木技師は、建物の設計に膨大な数の部品を組み込むとともに、格段に厳しくなった安全・政府規制を遵守する必要もあります。
Civil engineers need to integrate a vast number of pieces into building designs, while complying with increasingly demanding safety and government regulations.年代からフランスの技師はサトウキビの生産を上げるため複雑な灌漑設備を造り上げた。
Starting in the 1730's, French engineers had constructed complex irrigation systems to increase sugar cane production in Haiti.アコードの技師は、これらの工場で火災・電気・構造関連の危険を11万8,500件以上確認している。
Accord engineers have identified over 118,500 fire, electrical and structural hazards at these factories.機械技師は空調装置を設計する時空気の流れと温度が適切で人々が心地良く感じられるようにします。
Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.機械技師は、頭を何回も壁にたたきつけられたので、その鼻から血がほとばしり出た。
A machine technician had his head banged into a wall so many times that blood spurted out of his nostrils.機械の技師は機械のつまみを回し、エアルの体は再び椅子に倒れこみました。
しかし、技師は誰にもこの欠陥を報告しておらず、そのかわりにエポキシ樹脂で穴を塞いだのです。
技師は、病院、大学、政府や企業の研究所での多様なキャリアの機会を持っています。
Technologists have diverse career opportunities in hospital, university, government, and industrial laboratories.技師は、頑丈でかつ軽量な梁をデザインするためには、外側に硬い素材を使って、内側をより軽く弱い素材で満たすことだとよく理解しています。
Engineers understand how to design strong yet light beams by putting the strong material toward the outside edges of a cross-section and filling the inside with lighter, weaker material.実際に使用するセンサの数はチャンバーの大きさによって異なりますが、多くの場合、検証技師は少なくとも10カ所にセンサを配置します。
While the exact number of sensors will vary with the size of the chambers, most validation technicians use at least ten sensors, for example, one sensor at each of the chamber's corners and at the center, or 3 sensors on each shelf.ASTMD3763に基づく試験により、材料技師および設計技師は両方とも、強度、延性、剛性、エネルギー吸収など目的の特性について材料試験を実施することができます。
Testing per ASTM D3763 allows both the material engineer and the design 使用可能なリソースと部品を集中管理で把握し、さらにSLMツールへのモバイルアクセスが可能になったことで、EMC社のフィールド技師は、サービス責任と結果についてより大きな主導権を握るようになりました。
Centralized visibility into available resources and parts, combined with mobile access to SLM tools, has empowered EMC's field technicians to take greater ownership of service responsibilities and outcomes.タイタニック号に乗船していた2人の無線技師は、ホワイト・スター・ラインに雇われていたわけではなく、マルコーニ無線電信会社(en)の社員だった。
The two radio operators aboard the Titanic were not employed by White Star Line but by the Marconi International Marine Communication Company.タイタニック号に乗船していた2人の無線技師は、ホワイト・スター・ラインに雇われていたわけではなく、マルコーニ国際海洋通信会社の社員だった。
Jack Phillips and Harold Bride, the two radio operators aboard the Titanic, were not employed by the White Star Line, but rather by the Marconi International Marine Communication Company.さらに、カトヴィツのAEGの代表者であるトミチェク技師は、臨時システムの能力は『特別措置』と焼却の同時進行を許容しないであろうとアウシュヴィッツ建設局に警告した。
Furthermore, the AEG representative in Kattowitz, Engineer Tomitschek, warned the Auschwitz Building Office, the capacity of the temporary system would not allow for simultaneous‘special treatment' and incineration.目標値との差は重要なため、技師はこの両側検定を使用して平均値が目標値より大きいか小さいかを判定します。
Because any difference from 世界銀行における12年の勤務歴において、20ヵ国で働いてきたエジプト人土木技師は、「アラル海全体のことを言っているのではなく、カザフスタンの領土となっている北側部分だけです」と述べます。
We're not talking about the whole Aral Sea, just the northern part that fully lies in Kazakhstan,” said the Egyptian civil engineer, who's worked in 20 countries during his 12-year career with the World Bank.Tokyo大臣がタハールの塩鉱山を訪問2007年9月6日Taluqan(PajhwokAfghanNews)鉱工業大臣IbrahimAdel技師は、天然資源が何百万もの収入を国庫にもたらす国の資産であると語った。
Minister visits salt mine in TakharTaluqan, September 6, 2007(Pajhwok Afghan News): Minister for Mines engineer Ibrahim Adil has said that natural resources are the asset of the country rendering millions of revenues for the national exchequer.
