技術の発展 - 英語 への翻訳

• development of technology
• technological development
• technical development
• development of technologies
• technological developments
• of technological advancement
• skills development
• technological advances

日本語 での 技術の発展 の使用例とその 英語 への翻訳

UniversityofTwenteは、技術の発展と人と社会への影響に焦点を当てた研究大学です。
The University of Twente is a research university where technical developments and their importance to individuals and society are at the forefront.

そして、既成産業の画期的な技術の発展に寄与することができる応用分野がXRです。
And XR is the application field that can contribute to breakthrough technology development of the ready-made industry.

当社のセキュリティ対策は、技術の発展に沿って絶えず修正を重ねています。
Our security measures are being continually revised in line with technological developments.

CGの技術の発展などもあり本作を楽しみにするファンは多かったですね。
There were many fans who look forward to this work also due to the development of technology of CG.

薬物のこのタイプの不在が技術の発展やひと成長ホルモンの合成製造の専門知識の主因は。
The absence of this type of drug is mainly due to developments in technology and expertise in the synthetic manufacture of human growth hormone.

弊社の安全対策は、技術の発展に応じて常に改良されたものを使用しております。
Our security measures are subject to continuous improvement in line with technological developments.

健康、飲食文化、科学技術の発展、消費市場、個性の違いやライフスタイルの選択などについて話し合う。
Discuss health issues, food and drink culture, science and technology development, consumer markets, individual personality differences and lifestyle choices, etc.

オープンソースプロジェクトに関わる持続的なエコシステムを構築し、技術の発展や商業的な活用を促進すること。
Build sustainable ecosystems around open source projects to accelare technology development and comercial adoption.

消費者は、EPCとその技術応用に関する正確な情報並びに技術の発展に関する情報を容易に入手するための機会を持つ。
Consumer Education: Consumers will have the opportunity to easily obtain accurate information about EPC and its applications, as well as information about advances in the technology.

ハッカー文化はボランティア精神（そしてインターネット技術の発展）によって維持されています。
Volunteers run the hacker culture(and the engineering development of the Internet, for that matter).

当社は、今後も個人情報保護に継続的に取り組み、社会的要請の変化、技術の発展に対応した適切な措置を講じていきます。
We will continue to address our privacy policies and take appropriate measures relevant to technology development and changes in social requirements.

大丸有エリアマネジメント協会は、今後も個人情報の保護に継続的に取り組み、技術の発展など社会の変化にすばやく対応するよう努めます。
OMY Area Management Association will continue efforts to protect personal information and strive to swiftly respond to social changes, such as technology developments.

これらの多様な機能を活用することにより、さまざまな観点から技術の発展を追うことができます。
The development of the technology can be chased from various viewpoints by using these various functions.

この新しい知識が教育的、文化的、知的な豊かさをもたらし、技術の発展や科学の恩恵を引き出すのである。
This new knowledge provides educational, cultural and intellectual enrichment and leads to technological advances and economic benefits.

ロシア政府は2012年12月に、ロシア連邦国家プログラム「2013－2020年における科学・技術の発展」を公表した。
In December 2012 Russian Government approved a State Programme on science and technology development for 2013-2020.

またその精神を基にした科学技術の発展、進歩を望みます。
We live in the hope that science and technology will develop and advance based on the same spirit.

過去1年を振り返り、私たちが最も重要で革新的で驚くべき医療技術の発展と感じたものを選びました。
Looking back on the past year, we selected what we felt to be the most important, innovative, and surprising medical technology developments.

合成データの活用を促進させるもう一つの要因は、ドメイン適応と呼ばれる技術の発展だ。
Another factor encouraging the use of synthetic data is the advancement of a technology called domain adaptation.

LinuxFoundationの目的は、オープンソースプロジェクトに関わる持続的なエコシステムを構築し、技術の発展や商業的な活用を促進することである。
The Linux Foundation is dedicated to building sustainable ecosystems around open source projects to accelerate technology development and commercial adoption.

技術の発展と共に、人々と相互作用することができる明るい床タイルがありました、そしてその斬新で面白い経験は市場によって支持されています。
With the development of technology, there have been luminous floor tiles that can interact with people, and its novel and interesting experience is favored by the market.