投資を始めた - 英語 への翻訳

• started investing
• began investing

日本語 での 投資を始めた の使用例とその 英語 への翻訳

これは特に投資を始めたばかりの初心者の方にとっては辛いものになります。
This sounds like a very heavy term especially for those of you who are just getting started with investing.

現在みんなの投資体験談という投資を始めた方の体験談のブログを運用中です。
We have a blog of the experiences story of those who started investment such as investment experience stories of everyone.

ペニー株への親和性から「雑草通りの狼」として知られるSpataforaが2013年に初めて投資を始めたとき、彼はこれを直接体験しました。
When Spatafora, who's known as the“Wolf of Weed Street” because of his affinity for penny stocks, first started investing in 2013, he experienced this firsthand.

昨年だけでも、Amazonは販売スタッフのいないスーパーを立ち上げ、マクドナルドは全てのレジをセルフサービス式のキオスクに置き換えることを決め、さらにCaterpillerは自動運転トラクターの開発に向けて投資を始めた。
In the last year, Amazon announced it is creating supermarkets without salespeople, McDonald's decided to replace all of its cashiers with self-serve kiosks, and Caterpillar began investing in driverless tractors.

自身も起業家で、テクノロジー分野の新興企業へのアドバイスを提供しているニューヨーク在住のレイラ・タバタバイ氏は、約１年半前にＩＣＯ（イニシャル・コイン・オファリング）投資を始めたという。
An entrepreneur and advisor to tech startups who lives in New York, began investing in initial coin offerings, or ICOs, about a year and a half ago, she said.

運河は、初期には成功したビジネスであったが、会社の経営陣は鉄道が運輸業の未来であることに気づき、鉄道敷設へ投資を始めた。
The canal was a successful enterprise for many of its early years, but the company's management realized that railroads were the future of transportation, and began investing in stock and trackage.

あなたが不動産に投資を始めた場合は、単に多様化する可能性がありますの複数のストリームを取得収入はあなたの純資産に追加する。
If you started out investing in real estate you may just want to diversify and get multiple streams of income adding to your net worth.

インドネシアは2017年以降にインフラ開発や、海洋における脅威と能力の制約に対処すべく追加の海洋安全保障能力の獲得に向けて投資を始めた。
As of 2017, Indonesia has begun to invest in infrastructure development and procurement of additional maritime security capabilities to deal with maritime threats and capacity constraints.

しかし、フェイスブックはブログへの投稿で、こうした航空機の設計や製造は、関連のテクノロジーに投資を始めた航空業界の専門家にゆだねるとの考えを表明。
But in a blog post late Tuesday, the company said it is now leaving the design and construction of such aircraft to the experts in the aerospace industry, which has started investing in the technology.

ウォールストリートで有名な投資家であるラスリー氏は、数年前にビットコイン投資を始めたが、昨年は更に多くのビットコインを買ったと語った。
One of the Wall Street's most renowned“vulture” investors, Lasry said he has started investment in bitcoin a few years ago, but bought a lot more in the last year.

今すぐに投資を始めた方がいい理由。
That is why it is best to start investing now.

それに投資を始めたからと言って、。
Because he mentioned investing too….

私たちは長い目で投資を始めた。
I started investing a long time ago.

投資を始めた頃は思いもしませんでした。
I didn't have any money when I started investing.

実は今書いたのは僕が投資を始めた理由です。
This was really the reason I started investing it in the first place.

投資を始めた私達は、とても恵まれています。
When we took this investment, we were very lucky.

それはちょうどわたしが投資を始めたばかりのときでした。
It was the day I was going to start investing.

不動産投資を始めた当時の私は、ちょうど失業中でした。
When I originally began investing in Real Estate, I wasn't a Realtor.

年代までには、アルメニア人貿易商は土地への投資を始めた。
Armenian merchants began investing in land by the 1830s.

多くの国内外企業が、「再生可能エネルギー法」の施行前に、この分野への投資を始めた。
Zaman- Many domestic and foreign companies have started to take the decision to invest in Turkey, even before the Renewable Energy Law has come into effect.